
A continuación la letra de la canción I Am Nothing Artista: Con traducción
Texto original con traducción
I show Eve what it does and breath out
The smoke around us grows thick
Her curiosity longs to try it
As I long to show her my world
This one open door
The only remaining cure
For the ailments brought on by this war
I pass to her my tin foil creation
Ashamed of its lack of eloquence
I motion her to bring the pipe to her lips
And bring the flame to the piece as she does
Her lungs inhale and eyes widen
Terror soon fills her face
The darkness at bay suddenly swells back in
The dam has broken, the light of Eve has faltered
I hold her in my arms screaming:
«What have I just done?
Oh no God, please no!
What the FUCK have I done?!»
Her body writhes and convulses beneath me
Blood spews from her mouth uncontrollably
She is now covered in shimmering gore
Reflecting my eyes back at me ten times
I’m broken, torn, and terrified of losing her light
Her wings are dyed a deep and deathly red
Her muffled cries slow and suddenly stop
Silence
In her dying moments
She shakes violently one last time
The life and light fade from her face
Leaving empty terrified eyes
She is dead!
She is gone!
I am nothing!
Alone again in this sickening room
Peering down at her body
«I brought her to this doom»
I hardly notice the carpet ignite
A flame borne from the heat of our pipe
«Let the flames climb
And take my fucking life
What will become of us now
After we both die?»
Her body’s quite a sight
Her wings are gone in a flash
She looks so human in this light
The smoke in my lungs takes me to the floor
I land beside her, staring into her eyes once more
Those eyes which were once an open door
Are now nothing but jaded glass orbs
I can hardly feel the flames licking my skin
One last gift delivered from the snake’s den
This one struggling thought is all that remains
As I lay in the flames, being wrapped in the devil’s chains
What kind of God sends an angel to me?
The one with snake’s fangs buried so deep
Did he think he could set me free?
Or that I’d poison her so indiscreetly
I forfeit my life
It’s simply pointless just to try and survive…
Anymore
She is dead…
She is gone…
I am nothing…
Le muestro a Eve lo que hace y exhalo
El humo a nuestro alrededor se vuelve espeso
Su curiosidad anhela probarlo.
Mientras anhelo mostrarle mi mundo
Esta puerta abierta
La única cura que queda
Por las dolencias provocadas por esta guerra
Le paso mi creación de papel de aluminio
Avergonzado de su falta de elocuencia
Le hago señas para que se lleve la pipa a los labios.
Y llevar la llama a la pieza como ella lo hace
Sus pulmones inhalan y los ojos se abren
El terror pronto llena su rostro
La oscuridad en la bahía de repente se hincha de nuevo en
El dique se ha roto, la luz de Eva ha vacilado
La tengo en mis brazos gritando:
«¿Qué acabo de hacer?
¡Oh, no, Dios, por favor, no!
¡¿Qué MIERDA he hecho?!»
Su cuerpo se retuerce y convulsiona debajo de mí.
La sangre brota de su boca sin control.
Ahora está cubierta de sangre reluciente.
Reflejando mis ojos hacia mí diez veces
Estoy roto, desgarrado y aterrorizado de perder su luz.
Sus alas están teñidas de un rojo profundo y mortal.
Sus gritos ahogados lentos y de repente se detienen
Silencio
En sus últimos momentos
Ella tiembla violentamente una última vez
La vida y la luz se desvanecen de su rostro.
Dejando vacíos ojos aterrorizados
¡Ella está muerta!
¡Ella se ha ido!
¡No soy nada!
Solo de nuevo en esta habitación repugnante
Mirando hacia abajo a su cuerpo
«Yo la traje a esta perdición»
Apenas noto que la alfombra se enciende
Una llama nacida del calor de nuestra pipa
«Que suban las llamas
Y toma mi puta vida
¿Qué será de nosotros ahora?
¿Después de que ambos muramos?»
Su cuerpo es todo un espectáculo
Sus alas se han ido en un instante
Ella se ve tan humana en esta luz
El humo en mis pulmones me lleva al piso
Aterrizo a su lado, mirándola a los ojos una vez más.
Esos ojos que alguna vez fueron una puerta abierta
Ahora no son más que orbes de cristal hastiados
Apenas puedo sentir las llamas lamiendo mi piel
Un último regalo entregado desde la guarida de la serpiente
Este pensamiento que lucha es todo lo que queda
Mientras yacía en las llamas, envuelto en las cadenas del diablo
¿Qué clase de Dios me envía un ángel?
El que tiene los colmillos de serpiente enterrados tan profundo
¿Pensó que podría liberarme?
O que la envenenaría tan indiscretamente
pierdo mi vida
Simplemente no tiene sentido solo intentar y sobrevivir...
Ya no
Ella está muerta…
Ella se ha ido…
No soy nada…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos