Slaughterhouse-Five - Ings

I wonder about time travel

About living my life in a line

The arc of my intention

The contour of my time

I wonder about my wandering

And who I shall meet only once

I could move backwards towards them

I don’t have to go forward running

Billy, I’m so sorry

Echolalia & tears

Billy, I’m so sorry

I don’t know what happened to your years

Living can be lonely

You’ve only got your line

You follow it with vigor

And sweetly, briefly, criss-cross sometimes

There are many lives unfolding

And nothing is left undone

A ladybug in the amber

A planet in the sunshine

Billy, I’m so sorry

Echolalia & tears

Billy, I’m so sorry

I don’t know what happened to your years

Me pregunto sobre los viajes en el tiempo

Acerca de vivir mi vida en una línea

El arco de mi intención

El contorno de mi tiempo

Me pregunto sobre mi deambular

Y a quien encontraré solo una vez

Podría moverme hacia atrás hacia ellos.

No tengo que ir adelante corriendo

Billy, lo siento mucho

Ecolalia y lágrimas

Billy, lo siento mucho

no se que paso con tus años

Vivir puede ser solitario

Solo tienes tu línea

Lo sigues con vigor

Y dulcemente, brevemente, entrecruzado a veces

Hay muchas vidas desarrollándose

Y nada queda sin hacer

Una mariquita en el ámbar

Un planeta bajo el sol

Billy, lo siento mucho

Ecolalia y lágrimas

Billy, lo siento mucho

no se que paso con tus años