She Night - Indochine

Là, je ne me sens pas très bien

Je crois que j’ai encore besoin de tes mains

Même si tu mens même si tu fais semblant

Ne m’en veux pas, reste encore près de moi

Toi, tu pourrais me réveiller, tout oublier et encore me pardonner

J’ai peur de tout de te perdre, mon illusion

Parce que c’est toi, toi seule qui a raison

Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit

Si tu as l’envie, prends-moi encore

Enlève-moi une autre nuit

Ne m’en veux pas et console-moi encore une fois

Est ce que tu pourras?

Là, tu vois, j’ai le sentiment qu’autour de nous

Plus rien ne sera comme avant

Ne me laisse pas m’en aller seul dans les bois

Ne me laisse plus m'éloigner là éperdu

Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit

Si tu as l’envie, prends-moi encore, écoute-moi une autre nuit

Console-moi et berce-moi encore une fois

Est ce que tu voudras?

est ce que tu vou…

ahora no me siento muy bien

Creo que todavía necesito tus manos.

Incluso si mientes, incluso si finges

No me culpes, quédate cerca de mí otra vez

Tú, podrías despertarme, olvidarme de todo y aun así perdonarme.

Tengo miedo de todo perderte mi ilusion

Porque tu solo tu tienes razon

Tú me consuelas, resérvame una noche más

Si te apetece, llévame de nuevo

Llévame otra noche

No me culpes y consuélame una vez más

¿Puede?

Ahí ves, tengo la sensación de que a nuestro alrededor

Nada será como antes

No me dejes ir solo en el bosque

No me dejes alejarme de aquí angustiado otra vez

Tú me consuelas, resérvame una noche más

Si tienes ganas de llevarme otra vez, escúchame otra noche

Consuélame y méceme una vez más

¿Querrás?

Quieres...