Republika - Indochine

Juste un signe de toi me suffira

et c’est comme ça je m’ennuie déjà

J’ai entendu toutes les églises sonner

nous réveiller si fières de rien

Je n’ai pas envie que tu sois làavec moi

Que tu me voies me faire traiter comme ça

Comme on a sauf tout les droits àrien

Comme on est des révélations de rien

On sera Républicains de loin

Au pays des petits matins froids

au pays des soldats sans voix

C’est juste une sale guerre froide pour des enfants

juste une sale guerre oùl'on perd son temps

Accuséd'être comptécomme je ne connais pas

Jugéet dégoûtéqu'on m’oubliera

Comme on est si fiers de rien

On pourra quand le jour se lèvera

Que d'être Républicain de loin

Résonne

Qui entend les cloches qui sonnent

A nous aussi on détruira nos ennuis

Mais aussi nous on restera fiers et droits

Comme on a juste peur de rien

Comme on est si fiers de rien

On sera Républicains de loin

Sólo una señal tuya será suficiente para mí

y asi ya me aburro

Escuché todas las iglesias sonando

despierta tan orgulloso de nada

no te quiero aqui conmigo

Que me veas siendo tratado así

Como tenemos todos pero todos los derechos a nada

Como si fuéramos revelaciones de nada

Seremos republicanos desde lejos

En la tierra de las mañanas frías

en la tierra de los soldados sin voz

Es solo una sucia guerra fría para los niños.

solo una guerra sucia donde perdemos el tiempo

Acusado de ser contado como no sé

Juzgado y asqueado de que seré olvidado

Como si estuviéramos tan orgullosos de nada

Podemos cuando amanece

Que ser republicano de lejos

resuena

¿Quién oye sonar las campanas?

Nosotros también destruiremos nuestros problemas

Pero también nos mantendremos orgullosos y erguidos

Como si no tuviéramos miedo de nada

Como si estuviéramos tan orgullosos de nada

Seremos republicanos desde lejos