Drugstar - Indochine

Nous on est des enfants dociles

Vous pouvez partir tranquille

On sera des plus faciles

C’est juré

Nous ferons tous nos devoirs

C’est juré

Nous rangerons toutes nos armoires

C’est promis

On marchera sur les trottoirs

Le soir, ce soir

Nous voici tous seuls dans la maison

On pourrait refaire notre éducation

Et faire l’avion grimper au plafond

S’embrasser

Dans la chambre de nos parents

Et danser

Sur le lit qui est assez grand

Tout casser

Se toucher et fumer des cigares

Drugstar

Mais nous serons sages comme des images

Jolis et sages comme une image

Rien que nous 3

Rien que tous les 3

Et croyez moi

Sage comme une image

Quoi?

Sauvage

On jouera

Tous les soirs à la balançoire

A tout casser

Comme les grands dans les cimetières

On deviendra très méchants, des vrais enfants sauvages

Sauvages

Somos niños dóciles

Puedes irte en paz

seremos más fáciles

esta jurada

Haremos todos nuestros deberes

esta jurada

Ordenaremos todos nuestros armarios

Prometo

Caminaremos por las aceras

Por la tarde, esta noche

Aquí estamos solos en la casa.

Podríamos rehacer nuestra educación

Y hacer que el avión suba al techo

Beso

En la habitación de nuestros padres

Y bailar

En la cama que es lo suficientemente grande

romper todo

Tocándonos y fumando puros

drogadicto

Pero seremos sabios como imágenes

Bella y sabia como una imagen

solo nosotros 3

solo los 3

y créeme

Tan bueno como el oro

¿Qué?

Salvaje

Jugaremos

Cada noche en el columpio

rompiendo todo

Como los adultos en los cementerios

Nos volveremos muy malos, verdaderos niños salvajes.

salvajes