Cartagène - Indochine

C'était au temps des matches froids

J'étais celui qui était là

Le garçon qui avait survécu

Qui s’en était sorti

Nos paradis ont disparus

On les a laissés s'échapper

On les a laissés filer de peu

Un peu comme des Mowgli

Viens te cacher chez moi

Tout près, viens te coucher sur moi

A l’intérieur de moi, à l’intérieur de toi

Et ça panique dans la nuit

Je prends du Cartagène

Il y a trop de haine, tout va exploser là

Mais qu’est-ce qui se passe par ici?

C’est tellement dégueulasse

Les jours tombent les uns après les autres

En arrière

Je m’accrocherai tant que je pourrai

Il y a des drapeaux qui n’existent pas

Putain, c’est dur la vie

Oh, oui

Putain et que ça dure

Je me suis enfui au bout du temps

J’y ai songé parfois souvent

Oh oui, mais déjà la nuit se lève et je me laisse refaire

Viens te cacher chez moi

Tu sais, viens te coucher sur moi

A l’intérieur de moi, à l’intérieur de toi

Et ça panique dans la nuit

Je prends du Cartagène

Il y a trop de peine qui me réveillera

Et qu’est-ce qui se passe par ici?

C’est vraiment dégueulasse

Ca ne brille plus et je ne les connais pas

C’est trop près

Mais cette vie m'électrise

Elle continuera pour toi aussi

Elle m’a prise, nous a prise

Elle continuera aussi pour moi

Allez, viens on y va pour une fois

Fabriquer et boire jusqu’au matin

Travailler le début et la fin

Allez, viens, on y va avec joie

On ne sera pas des saints

Mais on ira aussi loin que bien

Allez, viens, on y va encore une fois

Ici ou là-bas jusqu’au matin

Fue en los días de partidos fríos

yo era el que estaba alli

El chico que vivió

quien se escapó

Nuestros paraísos se han ido

Los dejamos escapar

Los dejamos escapar

Algo así como Mowgli

Ven a esconderte en mi casa

Cerca, ven y acuéstate sobre mí

Dentro de mí, dentro de ti

Y entra en pánico en la noche

tomo cartagena

Hay demasiado odio, todo va a explotar allí

Pero, ¿qué está pasando aquí?

es tan repugnante

Los días van cayendo uno tras otro

Hacia atrás

Aguantaré tanto como pueda

Hay banderas que no existen

Maldita sea, es una vida dura

Oh sí

A la mierda lo último

Me escapé después de tiempo

He pensado en ello a veces a menudo

Oh sí, pero ya la noche se levanta y me dejo rehacer

Ven a esconderte en mi casa

Sabes, ven y acuéstate sobre mí

Dentro de mí, dentro de ti

Y entra en pánico en la noche

tomo cartagena

Hay demasiado dolor que me despertará

¿Y qué está pasando por aquí?

esto es realmente repugnante

Ya no brilla y no los conozco

esta demasiado cerca

Pero esta vida me electriza

Continuará para ti también

Ella me tomó, nos tomó

para mi tambien continuara

Vamos, vamos vamos de una vez

Elabora y bebe hasta la mañana.

Trabaja el principio y el final.

Vamos, vamos, vamos con alegría

no seremos santos

Pero iremos tan lejos como podamos.

Vamos, vamos, vamos una vez más

Aquí o allá hasta la mañana