
A continuación la letra de la canción Haar Dagboek Artista: INB Con traducción
Texto original con traducción
INB
Echte liefde is wat we weten
Echte liefde ze weet het
Met z’n tween zal de liefde overleven
Ik sluit me even buiten voor de drukte om me heen
En val in een stilte en laat een traan voor wat ik lees
Ik neem je mee naar het leven dat Luna heeft geleeft
Haar dagboek is niet het meisje wat ze is geweest
Ze beschrijft de gevoelens die ze voor een liefde heeft
Dat ze alles op wil geven voor de liefde om haar heen
Het is er één
Een jongen die even veel om haar geeft
Als zij om voor hem ze zien elkaar als samen één
Omringd door bergen en met de volle maan schijnend
Op open velden zijn ze stiekem bij elkaar
Om elkaar te vertellen dat ze om elkaar geven
Liefde delen en bij elkaar willen blijven
Met samen één liefde voor eeuwig
Maar moeten elkaar weer loslaten voor even
Willen de liefde niet breken maar hun ouders zijn tegen
Het geheim blijft bestaan wat niemand mag weten
Het gemis breekt hun hart maar de liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde
Maar de liefde van hun tweeën zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde is niet te breken
Echte liefde is onmogelijke liefde ze weet het
Maar met z’n tweeën zal de liefde overleven
Met een behelde natte kussen schrijft ze in het klein
Dat gister met haar liefde een van haar betere dagen zijn
Maar dat ze nog altijd leeft met de leed en pijn
Omdat ze haar liefde mist en niet bij hem kan zijn
Hij is haar vriend, steun en vertrouwen
Hij is de liefde van haar leven en het enigste waar ze nog van kan houden
Hij is voor haar wat je letterlijk als alles kunt beschouwen
Maar die kans op ware liefde is klein en niet te behouden
Het mag niet van d’r ouders om een verzonnen reden
Maar met de pijn van het gemis kan ze niet langer leven
Dagboek ik haat het dat me ouders het beter weten
Maar zo kan het niet nee, ik kan zo niet verder leven
De dagen tellen voorbij zonder vergeten
De vierde avond valt en ze valt in slaap met tranen als regen
De liefde is ver maar nog steeds in het hart te lezen
Want wat er ook gebeurd de liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde
Maar de liefde van hun tweeën zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde is niet te breken
Echte liefde is onmogelijke liefde ze weet het
Maar met z’n tweeën zal de liefde overleven
Het is dag negen het wordt haar teveel
Oog in oog met de maan buiten is het stil
Ze schrijft met haar dagboek dagboek het wordt teveel
Ik kan niet zonder zijn liefde hij is het enigste wat ik wil
Papa en mama sorry ik verlaat jullie vergeef me
Maar hij is echt alles voor mij dat moeten jullie weten
Het spijt me maar ik wil bij hem zijn voor eeuwig
Kus Luna het spijt, me vergeef me
Ze loopt weg van huis opzoek naar degene
Waarvoor ze alles op zou geven voor de liefde van hun tweeën
Ze komt aan bij de plek waar de liefde haar deed zweven
En omhelsde de liefde wat meer waard is dan het leven
Ze weet het de liefde zal nooit meer breken
Echte liefde hand in hand daar liggen ze met zn tweeën
14/07/90 overleden ze zijn weg van deze wereld
Maar liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde
Maar de liefde van hun tweeën zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde is niet te breken
Echte liefde is onmogelijke liefde ze weet het
Maar met z’n tweeën zal de liefde overleven
El verdadero amor es lo que conocemos
El amor verdadero ella lo sabe
El amor sobrevivirá con nosotros dos
Me aislé por un tiempo del ajetreo y el bullicio que me rodea.
Y caer en un silencio y derramar una lágrima por lo que leí
Te llevo a la vida que vivió Luna
Su diario no es la niña que solía ser
Ella describe los sentimientos que tiene por un amor.
Que ella quiere dejarlo todo por el amor que la rodea
Es uno
Un chico que se preocupa por ella tanto
Cuando se preocupan por él, se ven como uno solo.
Rodeado de montañas y brillando con la luna llena
Están secretamente juntos en campos abiertos.
Para decirse unos a otros que se cuidan
Compartiendo amor y queriendo permanecer juntos
Con un amor juntos para siempre
Pero tienen que dejarse ir el uno al otro por un tiempo
No quiere romper el amor, pero sus padres están en contra.
El secreto sigue siendo que nadie puede saber
La pérdida les rompe el corazón, pero el amor sobrevivirá
El verdadero amor es imposible, el amor es lo que saben.
Pero el amor sobrevivirá
El verdadero amor es el amor imposible
Pero el amor de los dos sobrevivirá.
El verdadero amor es imposible, el amor es lo que saben.
Pero el amor no se puede romper
El verdadero amor es un amor imposible que ella sabe
Pero en dos, el amor sobrevivirá
Ella escribe en miniatura con un beso húmedo brillante
Que ayer con su amor sea uno de sus mejores dias
Pero que aún vive con el sufrimiento y el dolor
Porque extraña a su amor y no puede estar con él.
Es su amigo, apoyo y confianza.
Él es el amor de su vida y lo único que aún puede amar.
Él es para ella lo que literalmente puedes considerar todo.
Pero esa posibilidad de amor verdadero es pequeña e insostenible.
Sus padres no se lo permiten por una razón ficticia.
Pero ya no puede vivir con el dolor de la pérdida
Diario Odio que mis padres lo sepan mejor
Pero no puede ser así, no, no puedo seguir viviendo así
Los días pasan sin ser olvidados
Cae la cuarta tarde y ella se duerme con lágrimas como la lluvia
El amor está lejos, pero aún se lee en el corazón.
Porque pase lo que pase, el amor sobrevivirá
El verdadero amor es imposible, el amor es lo que saben.
Pero el amor sobrevivirá
El verdadero amor es el amor imposible
Pero el amor de los dos sobrevivirá.
El verdadero amor es imposible, el amor es lo que saben.
Pero el amor no se puede romper
El verdadero amor es un amor imposible que ella sabe
Pero en dos, el amor sobrevivirá
Es el día nueve, se está volviendo demasiado para ella.
Cara a cara con la luna afuera está quieto
Ella escribe con su diario diario se vuelve demasiado
no puedo vivir sin su amor el es todo lo que quiero
Papá y mamá lo siento te dejo perdóname
Pero él realmente lo es todo para mí, debes saber que
lo siento pero quiero estar con el para siempre
Besa a Luna, lo siento, perdóname.
Ella se escapa de casa buscando al indicado
Por lo cual ella daría todo por el amor de los dos
Ella llega al lugar donde el amor la hizo flotar
Y abracé el amor que vale más que la vida
Ella sabe que el amor nunca se romperá de nuevo
Amor verdadero de la mano ahí yacen los dos
14/07/90 murió se fueron de este mundo
Pero el amor sobrevivirá
El verdadero amor es imposible, el amor es lo que saben.
Pero el amor sobrevivirá
El verdadero amor es el amor imposible
Pero el amor de los dos sobrevivirá.
El verdadero amor es imposible, el amor es lo que saben.
Pero el amor no se puede romper
El verdadero amor es un amor imposible que ella sabe
Pero en dos, el amor sobrevivirá
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos