Harlem Renaissance - Immortal Technique, DJ Green Lantern

«Let me welcome both of you

Uh, to the show this morning to talk about what I consider

To be a very very important topic, uh, the Harlem Renaissance

But before we get into that…»

Yeah, Harlem once was red line district rated (uhh)

Designated ghetto like the yellow star of David

And you wonder why, people don’t own they homes (why?)

Cause the racist bank wouldn’t fuckin mortgage a loan

Harlem once was red line district rated (uhh)

Designated ghetto like the yellow star of David

And you wonder why, people don’t own they homes (why?)

Cause the racist bank wouldn’t fuckin mortgage a loan

Harlem once was red line district rated (uhh)

Designated ghetto like the yellow star of David

And you wonder why, people don’t own they homes (why?)

Cause the racist bank wouldn’t fuckin mortgage a loan

Until after the invasion of, gentrification

Eminent domain intimidation, that’s not negotiation

And it’s frustratin to look at, every day

Like watchin a porno, on 56-K

Biohazard labs instead of store rooms

What’s next motherfucker, projects as dorm rooms?

You ain’t fool nobody in this community duke

With your little fake Manhattanville community group

Ivy league, real estate firms are corrupt

I lay siege to your castle like the Moors in Europe

They treat street vendors like criminal riff-raff

While politicians get the corporate kickbacks (snakes)

Harlem Renaissance, a revolution betrayed

Modern day slaves thinkin that the ghetto is saved

'Til they start deportin people off the property

Ethnically cleansin the hood, economically

They wanna kill the real Harlem Renaissance

Tryin to put the Virgin Mary through a early menopause

The savior is a metaphor for how we set it off

Guerrilla war against the re-zoning predators

When I speak about Harlem, I speak to the world

The little Afghan boy, and the Bosnian girl

The African in Sudan, the people of Kurdistan

The third world American, indigenous man

Palestinians, Washington Heights, Dominicans

Displaced New Orleans citizens

Beachfront Brazilian favelas that you livin in

The hood is prime real estate, they want back in again (fuck outta here)

I didn’t write this to talk shit, I say it because

Some of y’all forgot what the Harlem Renaissance was

We had revolution, music and artisans

But the movement was still fucked up like Parkinson’s

Cause while we were givin birth to the culture we love

Prejudice, kept our own people out of the club

Only colored celebrities in the party (fake nigga!)

And left us a legacy of false superiority

W.E.B.

Du Bois versus Marcus Garvey

And we ended up, sellin out to everybody

The Dutch and the John Gotti’s

Banksters, modern day gangsters, immobile army

They wanna move us all out the N.Y.C

Like they did to the Jews with the Alhambra decree

So support your own businesses and do the knowledge

Cause the real Harlem Renaissance is economic (yeah)

«When they were saying it is the renaissance, of Harlem

They didn’t mean, that we had stake in that

They meant to say that they could make money out of us»

«They are coming in with all kind of prejudices

In Brooklyn they’re doing the same thing

In, um, Queens they’re doing the same thing;

the Bronx

There’s hardly any place which is affordable

I mean these people are putting up condominiums

Which start from a million dollars

How many people in this community make that kind of money?

How many people have that kind of money?»

«People of Harlem, they are the natural allies of the oppressed people

Of the world, whether the struggle is in Panama, in Africa, Cuba»

«We spend money with the wrong people

We are looking for love, with people who don’t love us

What’s wrong with us loving each other

And making sure that we are protected?»

«Permítanme darles la bienvenida a los dos

Uh, al programa de esta mañana para hablar sobre lo que considero

Para ser un tema muy muy importante, eh, el Renacimiento de Harlem

Pero antes de entrar en eso...»

Sí, Harlem una vez fue calificado como distrito de línea roja (uhh)

Gueto designado como la estrella amarilla de David

Y te preguntas por qué, la gente no es dueña de sus casas (¿por qué?)

Porque el banco racista no hipotecaría un maldito préstamo

Harlem una vez fue clasificado como distrito de línea roja (uhh)

Gueto designado como la estrella amarilla de David

Y te preguntas por qué, la gente no es dueña de sus casas (¿por qué?)

Porque el banco racista no hipotecaría un maldito préstamo

Harlem una vez fue clasificado como distrito de línea roja (uhh)

Gueto designado como la estrella amarilla de David

Y te preguntas por qué, la gente no es dueña de sus casas (¿por qué?)

Porque el banco racista no hipotecaría un maldito préstamo

Hasta después de la invasión de la gentrificación

Intimidación de dominio eminente, eso no es negociación

Y es frustrante mirar, todos los días

Como ver una porno, en 56-K

Laboratorios de riesgo biológico en lugar de almacenes

¿Qué sigue, hijo de puta, proyectos como dormitorios?

No engañas a nadie en esta comunidad duque

Con tu pequeño grupo comunitario falso de Manhattanville

Ivy league, las empresas de bienes raíces son corruptas

Pongo sitio a tu castillo como los moros en Europa

Tratan a los vendedores ambulantes como gentuza criminal

Mientras que los políticos obtienen los sobornos corporativos (serpientes)

Harlem Renaissance, una revolución traicionada

Esclavos modernos que piensan que el gueto se ha salvado

Hasta que empiecen a deportar a la gente fuera de la propiedad

Limpieza étnica en el barrio, económicamente

Quieren matar al verdadero Renacimiento de Harlem

Tratando de poner a la Virgen María a través de una menopausia temprana

El salvador es una metáfora de cómo lo ponemos en marcha

Guerra de guerrillas contra los depredadores de la rezonificación

Cuando hablo de Harlem, hablo al mundo

El niño afgano y la niña bosnia

Los africanos en Sudán, la gente de Kurdistán

El tercermundista americano, hombre indígena

palestinos, Washington Heights, dominicanos

Ciudadanos desplazados de Nueva Orleans

Favelas brasileñas frente al mar en las que vives

El barrio es una propiedad inmobiliaria de primera, quieren volver a entrar (vete a la mierda aquí)

No escribo esto para hablar mierda, lo digo porque

Algunos de ustedes olvidaron lo que fue el Renacimiento de Harlem

Tuvimos revolución, música y artesanos.

Pero el movimiento todavía estaba jodido como el Parkinson.

Porque mientras estábamos dando a luz a la cultura que amamos

Prejuicio, mantuvo a nuestra propia gente fuera del club

Solo celebridades de color en la fiesta (¡falso negro!)

Y nos dejó un legado de falsa superioridad

WEB.

Du Bois contra Marcus Garvey

Y terminamos, vendiéndonos a todos

Los holandeses y los de John Gotti

Banqueros, gánsteres modernos, ejército inmóvil

Quieren sacarnos a todos de la ciudad de Nueva York

Como hicieron con los judíos con el decreto de la Alhambra

Así que apoya tus propios negocios y haz el conocimiento

Porque el verdadero Renacimiento de Harlem es económico (sí)

«Cuando decían que es el renacimiento, de Harlem

No querían decir que tuviéramos interés en eso

Querían decir que podían hacer dinero con nosotros»

«Están entrando con todo tipo de prejuicios

En Brooklyn están haciendo lo mismo

En, um, Queens están haciendo lo mismo;

el Bronx

Casi no hay ningún lugar que sea asequible.

Me refiero a que estas personas están construyendo condominios

Que parten de un millón de dólares

¿Cuántas personas en esta comunidad ganan esa cantidad de dinero?

¿Cuántas personas tienen esa cantidad de dinero?»

«Gente de Harlem, son los aliados naturales del pueblo oprimido

Del mundo, sea la lucha en Panamá, en África, Cuba»

«Gastamos dinero con las personas equivocadas

Buscamos el amor, con gente que no nos quiere

¿Qué hay de malo en que nos amemos?

¿Y asegurarnos de que estamos protegidos?»