Diana Christensen -

Frank Hackett:

Mr. Jensen was unhappy at the idea of taking Howard Beale off the air

Mr. Jensen thinks Howard Beale is bringing a very important message to the

American people

He wants Howard Beale on the air, and he wants him kept on I would describe his position on this as inflexible

Where does that put us, Diana?

Diana Christensen:

That puts us in the shithouse, that`s where that puts us

Frank Hackett:

El Sr. Jensen no estaba contento con la idea de sacar a Howard Beale del aire.

El Sr. Jensen cree que Howard Beale está trayendo un mensaje muy importante a la

gente americana

Quiere a Howard Beale en el aire y quiere que se mantenga. Describiría su posición en esto como inflexible.

¿Dónde nos pone eso, Diana?

Diana Christensen:

Eso nos pone en la mierda, ahí es donde nos pone