Die Spieluhr - Illuminate

In einer Nacht des Trumens ohne Schlaf

Rief mich einer fremden Stimme Klang

Unter alten Balken, von Schicksal getrnkt

Tasten hellwach die Sinne entlang

Endlos weiter singt die Spieluhr, singt des Lebens Sinfonie

Singt von Freude, singt von Leid, trgt mich hilflos in die Zeit!

Auf den Schwingen meiner Angst

Gefhrt von einer sen Melodie

Dort wo einst die kleine Spieluhr stand

Und leise ihre schne Weise sang

Endlos weiter sing die Spieluhr

En una noche de soñar sin dormir

me llamó un sonido de voz extraño

Bajo viejas vigas, empapadas de destino

Siéntete bien despierto a lo largo de los sentidos.

La caja de música canta sin cesar, canta la sinfonía de la vida.

¡Canta de alegría, canta de tristeza, llévame impotente al tiempo!

En las alas de mi miedo

Guiado por una dulce melodía

Donde una vez estuvo la cajita de música

Y suavemente cantó su hermosa melodía

La caja de música canta sin cesar.