Me vs Myself - Illogic

Me vs Myself - Illogic

  • Año de lanzamiento: 1999
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:53

A continuación la letra de la canción Me vs Myself Artista: Illogic Con traducción

Letra " Me vs Myself "

Texto original con traducción

Me vs Myself

Illogic

Texto original

This is a little tale I like to tell, everybody

About me, and when I finally meet my match on the battle scene

Check it out, yo Now I was strolling down the block blessing my mind with freestyle scriptures

In battles I emerged triumphant within my mental pictures

Then there’s a tap on my shoulder, a cipher appears from thin air

Crews form circular groups on blocks to shock the cyclops, Illogic me Cats gave daps and formal introductions of rap names

As I made my way to the center I heard this kid bustin

He flipped dope syllables and colloquialisms line after line

Rhyme style was undefined but it reminded me of mine as I listened more intently

He didn’t offend me, cuz son was kind of fresh

But, as far as Illogic’s style goes, Illogic does it best

So, I stepped closer to the center, but yo, do my eyes deceive me?

Now, for this next line, most of y’all cats won’t believe me But he reflected my identity perfectly to a T I was sent, I couldn’t move just because

of the sheer amazement of the symmetry between me and he An exact replica

In one line, he said his name was Illogic

So you know I had to step to the imposter

Yo, what what?

You think you me?

What’s this?

You ain’t Illogic

You ain’t the dopest emcee in the universe, punk

You need to… yo, we gotta settle this by battling

What’s the deal?

What’s up?

The site of this imitation has me squeamish

Soon I’ll excavate lunch from my sto-mach

You couldn’t attempt to burn me because you’re no match

Yo, yo, yo Hold that cat you’re wack so being you is not an option

Cuz I rock you, so my superiority stays clear like fiber-optics

So stop this treasonous misbehavior

You better call your savior if you think defeating me’s worth the try

As I speed up the purpose of the process of your life: to die

The cipher and I are one and the same

Another one in the flame, I’m toasting

In life, hip hop’s a parasite, and it’s obvious I’m hosting

Yeah, it’s obvious you’re roasting in my presence

As I heat up the spot with my explosive effervescence

Lessons in identity

Being me is impossible, to be you, you strain

Yeah right, I’m you

With the height of my IQ you think I’m off the brain

I run insane emcees out the realm of sanity

You’re not even worth the oxygen I bless you with

So, as I live I’ve been given the gift to concentrate

And make the fake Illogic levitate off the face of the earth

For what it’s worth, I’ll abort you mom’s face from birth to nullify your

existence

What?

Whatever…

You’re not even clever enough

I spit verses at you in 3-D

Lyrics get complex as pyramids or as simplistic as teepees

You wanna be me so bad you can taste it So watch your mouth or I’ll slap the taste

My tongues the pencil, and the wack has been erased

Yo, yo you crazy chasing dreams

(?) Word is chance, chase the coal (?)

You’re already feminine

So when it’s that time of that month you can’t even come with a flow

That shows your lack of skill

You’re wack at will

So I guess you’ll will it off

And with no delay, I guess you got nothing left to say

The real Ill has sealed the coffin, punk

What?!

What now?

(That's cool, you got me)

Yo, this is for all the kids that be biting the third

Biting our joints, biting our shows

You know what’s I’m saying?

This joint proves that the only person dope enough to defeat us is us

You know what’I’m saying?

This verse is for y’all punks

Check it out

Yo, yo now

Now are you done yet?

I hope so, cuz my next step is to stick a fork in ya In the road, the end of the road

Forks five di-mensional

I’m tri-di-mensional

You should try di-mensional thinking

Cuz you’re shrinking

Must be losing tall props

It all stops when the phenomenal instance, so it’s logical if the ball drops

In your your team’s first string

It’s yours if I pull the first string to string you along

Bring you along on the ride of your lifetime

At which time we’ll end your lifetime

You only punch, but I bruise with used lifelines

On all lifelines death’s pulling, but mine

I’m out of this planet

You see, my blood’s liquidated granite

AS I attack you’ll have panic in mind

And to make moves I’ll pantomime

To paint silence I’ll paint a mime

An audible silence I’ll take to mind

So you’re now polluted

Whatever concentration you had has been diluted

Am I really that cruel?

Thanks for the flattery

After this battery you’ll be flattery as plattery

Whichever comes first

You come first often, I’ve been told

Your girl knows me personally from the waste down

In my mind I’ll rewind time and rewinding emcees

CM, I see him, in a hypothetic synthetic hallucination

Wouldn’t want to be him

That’s for your your, check it out

This is Illogic, Blueprint

Me Myself, featuring I You know what I’m saying?

Bordo (?) punks that be biting

Thinking they be dope enough to take us out

The only person that can take us out is us You know what I’m saying?

That goes for all the hip hop community

All the REAL hip hop community

All you punks trying to be, trying to be hip hop

Saying y’all quote unquote hip hop

Real heads

You’re not

You know what I’m saying?

Y’all need to sit back down

Sit back down, listen to this joint

Than cower back in that corner and try to come up with creative stuff

You know what I’m saying?

This is Illogic, signing off

Peace

Traducción de la canción

Este es un pequeño cuento que me gusta contar, todos

Sobre mí, y cuando finalmente me encuentre con mi pareja en la escena de la batalla

Compruébalo, ahora estaba paseando por la cuadra bendiciendo mi mente con escrituras de estilo libre

En las batallas salí triunfante dentro de mis imágenes mentales

Luego hay un toque en mi hombro, un código aparece de la nada

Los equipos forman grupos circulares sobre bloques para impactar a los cíclopes, Illogic me Cats dio toques y presentaciones formales de nombres de rap

Mientras me dirigía al centro, escuché a este niño gritar.

Volteó las sílabas de la droga y los coloquialismos línea tras línea

El estilo de la rima no estaba definido, pero me recordó al mío cuando escuché con más atención.

No me ofendió, porque el hijo era un poco fresco

Pero, en lo que respecta al estilo de Illogic, Illogic lo hace mejor

Entonces, me acerqué al centro, pero ¿me engañan mis ojos?

Ahora, para la siguiente línea, la mayoría de ustedes, gatos, no me creerán, pero él reflejó mi identidad perfectamente en un T. Me enviaron, no pude moverme solo porque

del puro asombro de la simetría entre él y yo Una réplica exacta

En una línea, dijo que su nombre era Illogic

Así que sabes que tuve que dar un paso al impostor

Yo, ¿qué qué?

¿Crees que yo?

¿Qué es esto?

no eres ilogico

No eres el mejor maestro de ceremonias del universo, punk

Necesitas... yo, tenemos que resolver esto luchando

¿Cual es el trato?

¿Que pasa?

El sitio de esta imitación me tiene aprensivo.

Pronto sacaré el almuerzo de mi estómago

No podrías intentar quemarme porque no eres rival

Yo, yo, yo Sostén a ese gato, estás loco, así que ser tú no es una opción

Porque te rockeo, entonces mi superioridad se mantiene clara como la fibra óptica

Así que detén este mal comportamiento traidor

Será mejor que llames a tu salvador si crees que vale la pena intentar derrotarme

Mientras acelero el propósito del proceso de tu vida: morir

El cifrado y yo somos uno y lo mismo

Otro en la llama, estoy brindando

En la vida, el hip hop es un parásito, y es obvio que estoy presentando

Sí, es obvio que te estás asando en mi presencia

Mientras caliento el lugar con mi efervescencia explosiva

Lecciones de identidad

Ser yo es imposible, ser tú te esfuerzas

si claro, soy tu

Con la altura de mi coeficiente intelectual, crees que estoy fuera del cerebro

Corro maestros de ceremonias locos fuera del reino de la cordura

Ni siquiera vales el oxígeno con el que te bendigo

Entonces, mientras vivo, me han dado el don de concentrarme

Y haz que el Illogic falso levite fuera de la faz de la tierra

Por si sirve de algo, abortaré la cara de tu mamá desde el nacimiento para anular tu

existencia

¿Qué?

Lo que sea…

Ni siquiera eres lo suficientemente inteligente

Te escupo versos en 3-D

Las letras se vuelven complejas como pirámides o tan simples como tipis

Quieres ser yo tanto que puedes saborearlo Así que cuida tu boca o abofetearé el sabor

Mis lenguas el lápiz, y el wack se ha borrado

Yo, yo, loco persiguiendo sueños

(?) La palabra es casualidad, persigue el carbón (?)

ya eres femenina

Entonces, cuando llega ese momento de ese mes, ni siquiera puedes venir con un flujo

Eso demuestra tu falta de habilidad.

eres loco a voluntad

Así que supongo que lo dejarás

Y sin demora, supongo que no tienes nada más que decir

El verdadero enfermo ha sellado el ataúd, punk

¡¿Qué?!

¿Ahora que?

(Eso es genial, me tienes)

Oye, esto es para todos los niños que muerden el tercero

Mordiendo nuestras articulaciones, mordiendo nuestros espectáculos

¿Sabes lo que estoy diciendo?

Este porro demuestra que la única persona lo suficientemente drogada para derrotarnos somos nosotros

¿Sabes de que estoy hablando?

Este verso es para todos ustedes punks

Échale un vistazo

Yo, yo ahora

¿Ya terminaste?

Eso espero, porque mi próximo paso es clavarte un tenedor en el camino, el final del camino

Horquillas de cinco dimensiones

soy tri-di-mensional

Deberías probar el pensamiento dimensional

Porque te estás encogiendo

Debe estar perdiendo accesorios altos

Todo se detiene cuando la instancia fenomenal, por lo que es lógico si la bola cae

En la primera línea de tu equipo

Es tuyo si tiro de la primera cuerda para seguirte

Llevarte en el viaje de tu vida

momento en el que terminaremos tu vida

Solo golpeas, pero yo lastimo con líneas de vida usadas

En todas las líneas de vida, la muerte está tirando, pero la mía

Estoy fuera de este planeta

Ya ves, el granito liquidado de mi sangre

MIENTRAS ataque, tendrás pánico en mente

Y para hacer movimientos haré pantomima

Para pintar el silencio pintaré un mimo

Un silencio audible que tomaré en cuenta

Así que ahora estás contaminado

Cualquiera que sea la concentración que tenías se ha diluido

¿Soy realmente tan cruel?

gracias por la adulación

Después de esta batería serás halagos como platos

Lo que sea que venga primero

Vienes primero a menudo, me han dicho

Tu chica me conoce personalmente de los desperdicios

En mi mente, rebobinaré el tiempo y rebobinaré a los presentadores

CM, lo veo, en una hipotética alucinación sintética

no quisiera ser el

Eso es para tu, échale un vistazo

Esto es ilógico, Blueprint

Yo mismo, presentando yo ¿Sabes a lo que me refiero?

Bordo (?) punks que se muerden

Pensando que son lo suficientemente tontos como para sacarnos

La única persona que nos puede sacar somos nosotros ¿Sabes lo que digo?

Eso va para toda la comunidad hip hop.

Toda la comunidad de hip hop REAL

Todos ustedes punks tratando de ser, tratando de ser hip hop

Diciendo que todos ustedes citan entre comillas hip hop

cabezas reales

Tu no eres

¿Sabes de que estoy hablando?

Todos necesitan volver a sentarse

Siéntate, escucha este porro

Que esconderse en ese rincón e intentar pensar en cosas creativas

¿Sabes de que estoy hablando?

Esto es ilógico, cerrar la sesión

Paz

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos