Lesson in Love - Illogic

Lesson in Love - Illogic

  • Año de lanzamiento: 2004
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:01

A continuación la letra de la canción Lesson in Love Artista: Illogic Con traducción

Letra " Lesson in Love "

Texto original con traducción

Lesson in Love

Illogic

Texto original

It was a beautiful Thursday

Sun beaming through my window pane

Then a strange rush of emotion awoke me

Eyes squint and strain to focus

Then I noticed an eerie blanket or tainted feeling

Filled my being «life walked me on yo yo string» instinct

Beckoning me to call my lady to converse

But the responses in the tele-talk stopped the chalk outlining my heart

Plan surprise visit

Get to the door

Listen before I knock

Hear a voice laughing

With your voice, I wonder who’s the visitor

I knock and listen for feet pitter patter

To the peep hole

Scatter away

Youthful cat opens doors to say she’s not there

«Now that’s rare,» I think

But I tell her Ill came by

I could tell the lie was killing him through his transparent eyes

Walking away from the domain

My thought plane takes flight

Idea after idea floating cause the happenings don’t feel right

So I grab the cell, dial the digits, say «Hello»

She says, «Hi, that was my cousin, I was in the shower when you came by»

I was like, «Why'd he say you weren’t there?»

«I don’t know, but where you at?»

«I'm going to hit the store for some cigarettes but I’ll be back»

Gave the dial tone but it still doesn’t sit well

So I light the tip of my Camel

Then inhale

Back at the crib, I get there, she’s getting ready to bounce

I’m like, «Where you goin?»

«To see my Aunt that just had a kid I told you about»

«Cool, how long you gonna be?»

«Just an hour.

What, you coming back to see me?»

She was hoping I’d say no but I said yes to cause some stress

We exchange kisses, «I love you’s», she jets and I chill

Cause I can’t dismiss this discontentment I feel

Park in a spot, cloaked by the dark, 20 minutes skip on the clock

She comes back, the shock beats my chest, anger fills the rest of me

Regretfully, I go to her door, knock and get no answer

Evil’s eating away at my sanity like mind cancer

So I run to her balcony, look in the window and explode

Some cat with his lips touching the beauty that I behold?

By this time I lost my sanity

Climbed up on a 6 foot balcony

Love and hate combined by, some weird type alchemy

She sees me, stands there shocked and scared

She was frost bitten by the ice grill of my stare

Dude bounces, she tries to explain, make sense of the lies

The pain of my words inflict, burst her heart she starts to cry

Thinking of ways for revenge, her tears encourage the rage

Internally, I’m an animal ready to shatter my cage

She comes for a hug, I tense up, flooding my shirt with pain

Looks up with ducts busted, quietly says my name

Sits me down on the couch, kisses my neck unzips my pants

Thinking of ways to take revenge and she opens the chance

Hit it for a nice amount of time, made her cum for miles and miles

Pulled up my pants with no words, hit the door looked back and smiled…

Traducción de la canción

fue un hermoso jueves

Sol brillando a través de mi panel de ventana

Entonces una extraña oleada de emoción me despertó

Ojos entrecerrados y esfuerzo para enfocar

Entonces noté una manta espeluznante o una sensación contaminada

Llenó mi ser instinto de «la vida me caminó en la cuerda del yo yo»

Haciéndome señas para llamar a mi señora para conversar

Pero las respuestas en la teleconversación detuvieron la tiza que delineaba mi corazón

Planifica visita sorpresa

llegar a la puerta

Escucha antes de llamar

Escuche una voz riendo

Con tu voz, me pregunto quién es el visitante

Llamo y escucho el golpeteo de los pies

A la mirilla

dispersarse

Gata joven abre puertas para decir que no está allí

«Eso sí que es raro», pienso.

Pero le digo que voy a pasar

Me di cuenta de que la mentira lo estaba matando a través de sus ojos transparentes.

Alejándose del dominio

Mi avión de pensamiento toma vuelo

Idea tras idea flotando porque los acontecimientos no se sienten bien

Así que agarro el celular, marco los dígitos, digo "Hola"

Ella dice: «Hola, esa era mi prima, estaba en la ducha cuando llegaste»

Yo estaba como, "¿Por qué dijo que no estabas allí?"

«No lo sé, pero ¿dónde estás?»

«Voy a ir a la tienda a comprar cigarrillos, pero vuelvo»

Dio el tono de marcado pero todavía no se siente bien

Así que enciendo la punta de mi camello

Luego inhala

De vuelta en la cuna, llego allí, ella se está preparando para saltar

Estoy como, "¿A dónde vas?"

«Ver a mi tía que acaba de tener un hijo del que te hablé»

«Genial, ¿cuánto tiempo vas a estar?»

«Solo una hora.

¿Qué, vas a volver a verme?»

Ella esperaba que dijera que no, pero dije que sí para causar algo de estrés.

Intercambiamos besos, «te amo», ella chorrea y yo me enfrío

Porque no puedo descartar este descontento que siento

Estacione en un lugar, envuelto por la oscuridad, salte 20 minutos en el reloj

Ella regresa, el shock golpea mi pecho, la ira llena el resto de mí

Con pesar, voy a su puerta, llamo y no obtengo respuesta.

El mal está devorando mi cordura como el cáncer mental

Así que corro a su balcón, miro por la ventana y exploto

¿Algún gato con sus labios tocando la belleza que contemplo?

En ese momento perdí la cordura

Se subió a un balcón de 6 pies

Amor y odio combinados por algún tipo de alquimia extraña

Ella me ve, se queda allí conmocionada y asustada.

Ella fue mordida por la helada parrilla de hielo de mi mirada

El tipo rebota, ella trata de explicar, darle sentido a las mentiras

El dolor de mis palabras inflige, estalló su corazón ella comienza a llorar

Pensando en formas de venganza, sus lágrimas alientan la rabia.

Internamente, soy un animal listo para destrozar mi jaula

Ella viene por un abrazo, me tenso, inundando mi camisa de dolor

Mira hacia arriba con los conductos rotos, en voz baja dice mi nombre

Me sienta en el sofá, me besa el cuello, me baja la cremallera de los pantalones.

Pensando formas de vengarse y abre la oportunidad

Golpéalo por una buena cantidad de tiempo, la hizo correrse por millas y millas

Me subí los pantalones sin palabras, golpeé la puerta, miré hacia atrás y sonreí...

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos