Sonno -

Noi dormiamo tutti forse ormai…

Seduti sopra un treno io e te

Chiudiamo gli occhi anche noi

Perché, perché, perché

Perché noi coi sentimenti nostri, noi

Cristalli siamo e sappiamo che

Un piccolo sussulto e in pezzi vai.

Ed io con te

A me, a te, importa solamente noi

E l’egoismo nostro ormai che alimenta

Tu lo sai, soltanto il sonno

Sonno quando la sveglia grida

Sonno quando compero e leggo il giornale

Sopra un tram, come tanta altra gente uguale

Sonno anche il giorno che divento principale

Sonno quando parlo d’amore

Sonno quando qualcuno nasce e muore

Todos estamos dormidos tal vez a estas alturas...

Sentado en un tren tu y yo

Nosotros también cerramos los ojos

por qué, por qué, por qué

Porque nosotros con nuestros sentimientos, nosotros

Somos cristales y lo sabemos

Un pequeño jadeo y te haces pedazos.

y yo contigo

Para mí, para ti, solo nosotros importamos

Es nuestro egoísmo que ahora alimenta

Lo sabes, solo duerme

Duerme cuando suena el despertador

Duermo cuando compro y leo el periódico.

En un tranvía, como tantas otras personas lo mismo

También duermo el día que me convierto en director

Duermo cuando hablo de amor

Dormir cuando alguien nace y muere