Curaga - Iiris

Robots and creatures

Are living in this room

From my windowpane

Seeing only the same

Night ruled by the white moon

Is it night or day?

Won’t matter anyway

'Cause if it’s dark inside

It’s dark outside

Wake up is to light up

All the nightmares by your side

Wake up is to light up

The land of the blinding night

Is it night or day?

There’s beauty anyway

But if it’s dark inside

It’s dark outside

Wake up is to light up

All the nightmares by your side

Wake up is to light up

Or ignite up

The land of the blinding night

Robots y criaturas

están viviendo en esta habitación

Desde mi ventana

Viendo solo lo mismo

Noche regida por la luna blanca

¿Es de noche o de día?

no importará de todos modos

Porque si está oscuro por dentro

esta oscuro afuera

Despertar es alumbrar

Todas las pesadillas a tu lado

Despertar es alumbrar

La tierra de la noche cegadora

¿Es de noche o de día?

Hay belleza de todos modos

Pero si está oscuro por dentro

esta oscuro afuera

Despertar es alumbrar

Todas las pesadillas a tu lado

Despertar es alumbrar

O encender

La tierra de la noche cegadora