Hilber - Ihsahn

Upon the edge of winter’s chasm

The seeds of evil flowers grow

And a sleeping giant curls below

In fever burning nightmare spasms.

I rest upon this trembling ground

And in my bones they resonate

And thus, alike, we lie in wait

For both of us are nothern bound.

No longer can my heart deny

The seven solitudes across the sky

I know too well the beacon’s flame.

Forever has it been the same

I call upon thee, aquilon

To take my soul and bring me home.

Al borde del abismo de invierno

Las semillas de las flores del mal crecen

Y un gigante dormido se enrosca debajo

En fiebre ardiente, espasmos de pesadilla.

Descanso sobre este suelo tembloroso

Y en mis huesos resuenan

Y así, igualmente, estamos al acecho

Porque ambos estamos atados al norte.

Ya no puede negar mi corazón

Las siete soledades a través del cielo

Conozco demasiado bien la llama del faro.

Siempre ha sido lo mismo

Te invoco, aquilon

Para tomar mi alma y llevarme a casa.