Krieg - Ihresgleichen

Freiheit, Glauben und Erleuchtung,

Böses, Unheil und Verachtung,

Jagd auf Menschen, fern der Heimat.

Elend wo noch Menschen weilen,

hoffen, bangen und entscheiden,

leben, sterben, grundlos leiden.

Im Krieg, in meinem Herzen, ist Krieg,

alles ist leblos in mir.

Waffen, Macht und Todessehnsucht,

Schmerzen, Schreie, wie ein Fluch.

Im Schlund des Krieges, entkommst du nicht der Todesgruft.

Schlachtgeheule, tiefe Krater,

warten, fürchten, Tod vor Augen,

bluten, richten, funktionier’n.

Im Krieg, in meinem Herzen, ist Krieg,

alles ist leblos in mir.

Es ist Krieg, in meinem Herzen, ist Krieg,

alles ist leblos in mir.

Krieg!

Hass, Wut, Gewalt, kein Augenblick allein,

Angst, Leid, Verlust, Qualen, Tränen, insgeheim.

Staub, Dreck, Blut, Schweiss, Herz aus Eis.

Es ist Krieg, keine Hoffnung?

Krieg, in meinem Herzen, es ist Krieg, alles ist leblos in mir.

Krieg, in meinem Herzen, es ist Krieg, alles ist leblos in mir.

Krieg …

libertad, fe e iluminación,

mal, calamidad y desprecio,

Cazando gente lejos de casa.

miseria donde aún habita la gente,

Esperar, temer y decidir.

vivir, morir, sufrir sin razón.

En la guerra, en mi corazón, hay guerra,

todo está sin vida en mí.

Armas, poder y anhelo de muerte,

Dolor, gritos, como una maldición.

En las Fauces de la Guerra, no puedes escapar de la tumba de la muerte.

aullidos de batalla, cráteres profundos,

espera, miedo, muerte a la vista,

sangrar, enderezar, trabajar.

En la guerra, en mi corazón, hay guerra,

todo está sin vida en mí.

Es guerra, en mi corazón, es guerra

todo está sin vida en mí.

¡Guerra!

Odio, ira, violencia, ni un momento a solas,

Miedo, sufrimiento, pérdida, tormento, lágrimas, en secreto.

Polvo, suciedad, sangre, sudor, corazón de hielo.

Es la guerra, ¿no hay esperanza?

La guerra, en mi corazón, es la guerra, todo está sin vida en mí.

La guerra, en mi corazón, es la guerra, todo está sin vida en mí.

Guerra …