Освобождение - Игры

Знать не желаю — завтра, —

Видеть устал — сегодня,

Мне надоело время —

Старая грязная сводня.

Страшно казаться странным,

Когда все должны быть похожи,

Саваны как саванны

В глазах случайных прохожих.

Себя пожалеть, как когда-то,

Одна только мать умела,

Внезапно ужалиться ядом,

Оставить ненужное тело.

Ладонями выдавить стекла,

Ногами вышибить двери,

И стать абсолютно свободным,

И смерти не верить.

No quiero saber - mañana, -

Estoy cansado de ver - hoy,

estoy cansado del tiempo

Sucio viejo alcahuete.

Da miedo ser raro

Cuando todos tienen que ser iguales

Sabanas como sabanas

A los ojos de los transeúntes.

Siente pena por ti mismo, como una vez,

Sólo la madre podría

De repente pican con veneno

Deja un cuerpo innecesario.

Aprieta el vaso con las palmas

patear las puertas,

Y ser absolutamente libre

Y no creas en la muerte.