Девочка Maрина - Игорёк

Кто красивее всех на свете?

Кому хочу сказать я: I LOVE YOU?

Девочка Марина, откусил бы половина,

А я тебя люблю — ах, как я тебя люблю!

Oh, give me!

Любишь по бутикам ты всегда гулять —

Потому я знаю где тебя искать.

Там, в Охотном Ряду, я всегда тебя найду.

Тебя цены не пугали — только мило мы с тобой кричали:

«Вау, ага, вау, ага!»

Разные фасоны, стильные дела,

Все ты раскупила, всё себе взяла

Я с тобой никогда не пойду больше сюда —

Этих денег бы хватило, чтобы самолёт ты мне купила.

«Да, ага, да, ага»

Любишь в автоматах ты всегда играть —

Потому я знаю где тебя искать.

Однорукий бандит, он ночами не спит.

Там мы денег просадили, что давно в Москве метро купили.

«Вау, ага, вау, ага»

Кто красивее всех на свете?

Кому хочу сказать я: I LOVE YOU?

Девочка Марина, откусил бы половина,

А я тебя люблю — ах, как я тебя люблю!

Oh, give me!

¿Quién es la más bella del mundo?

¿A quién quiero decirle: TE AMO?

Chica Marina, mordería la mitad,

Y te amo, ¡ay, cómo te amo!

¡Ay, dame!

¿Te gustan las boutiques, siempre caminas -

Por eso sé dónde buscarte.

Allí, en Okhotny Ryad, siempre te encontraré.

Los precios no te asustaron, solo tú y yo gritamos dulcemente:

"¡Guau, sí, guau, sí!"

Diferentes estilos, estuches con estilo,

Compraste todo, tomaste todo para ti

Nunca volveré a ir aquí contigo -

Este dinero sería suficiente para que me compres un avión.

"Sí Sí Sí Sí"

¿Te gustan las máquinas tragamonedas que siempre juegas?

Por eso sé dónde buscarte.

Un bandido manco, no duerme por la noche.

Allí dilapidamos dinero, que hace tiempo compramos un metro en Moscú.

"Guau, sí, guau, sí"

¿Quién es la más bella del mundo?

¿A quién quiero decirle: TE AMO?

Chica Marina, mordería la mitad,

Y te amo, ¡ay, cómo te amo!

¡Ay, dame!