Солнечный посев - Игорь Сорин

Вот и зима, а за нею весна тает.

Видишь над городом птичьялетит стая.

Красная вишня у дома цвететсадом,

Сядем с тобой напротив окна рядом.

Хочешь уйти?

Я тебя не держувзглядом.

Было вчера, а сегодня прошло -надо.

Можешь забыть то, что я говорил — небыль

Открой широко глаза и достанешь ресницами неба.

Солнце рвется в окно, мы, как мороженое, таем,

А я смотрю на тебя и смеюсь, за тобой наблюдая.

В небе летит высоко-высоко птичья стая.

Солнце в окне, а мы, как мороженое, таем.

El invierno está aquí, y la primavera se está derritiendo detrás de él.

Ves una bandada de pájaros volando sobre la ciudad.

La cereza roja cerca de la casa está floreciendo en el jardín,

Nos sentaremos a tu lado frente a la ventana.

¿Quieres irte?

No mantengo mis ojos en ti.

Fue ayer, pero hoy ha pasado, es necesario.

Puedes olvidar lo que dije - ficción

Abre bien los ojos y alcanza el cielo con tus pestañas.

El sol se rompe por la ventana, nos derretimos como un helado,

Y te miro y me río, mirándote.

Una bandada de pájaros vuela alto en el cielo.

El sol está en la ventana y nos estamos derritiendo como un helado.