Алло, алло, Алёна - Игорь Иванов

Тебя считал я некрасивой

Толкнуть старался на катке.

Теперь сижу я, рот разинув,

Сижу я, рот разинув

Когда выходишь ты к доске

Не знаю что с тобой случилось,

Но точно знаю лишь одно -

Ты чудом вдруг переменилась,

Ты вдруг переменилась,

Как будто Золушка в кино.

"Але, Але, Алена" -

Звенят мне тихо листья клена

И, словно эхо, имя это я им твержу в ответ.

"Але, Але, Алена" -

Кричу я в трубку телефона,

Но лишь три слова слышу снова: "Алены дома нет"

Была ты раньше неприметной.

За шкаф я прятал твой пенал.

На переменках непременно,

Признаться, непременно,

Тебя нарочно задевал.

Не мог я прежде и представить,

Что задерешь ты кверху нос.

Не мог никто меня заставить,

Никто не мог заставить,

Чтоб я портфель девчонке нес.

"Але, Але, Алена" -

Звенят мне тихо листья клена

И, словно эхо, имя это я им твержу в ответ.

"Але, Але, Алена" -

Кричу я в трубку телефона,

Но лишь три слова слышу снова: "Алены дома нет"

Когда кончаются уроки,

Сплошные глупости творю.

Хоть нам совсем не по дороге,

Совсем не по дороге,

Иду я в сторону твою.

Не знаю что с тобой случилось,

Но точно знаю лишь одно -

Ты чудом вдруг переменилась,

Ты вдруг переменилась,

Как будто Золушка в кино.

"Але, Але, Алена" -

Звенят мне тихо листья клена

И, словно эхо, имя это я им твержу в ответ.

"Але, Але, Алена" -

Кричу я в трубку телефона,

Но лишь три слова слышу снова: "Алены дома нет"

pensé que eras feo

Traté de empujar en la pista.

Ahora estoy sentado con la boca abierta

me siento con la boca abierta

Cuando vas a la pizarra

no se que te paso

Pero solo sé una cosa con certeza:

cambiaste milagrosamente,

de repente cambiaste

Como la Cenicienta en las películas.

"Cerveza, Ale, Alena" -

Las hojas de arce suenan suavemente para mí

Y, como un eco, les repito este nombre en respuesta.

"Cerveza, Ale, Alena" -

grito en el teléfono

Pero solo escucho tres palabras de nuevo: "Alena no está en casa"

Antes eras discreto.

Escondí tu estuche de lápices detrás del armario.

Ciertamente en el cambio

Confiesa, seguro

Te lastimé a propósito.

no podía imaginar antes

¿Qué vas a subir la nariz.

nadie me pudo hacer

Nadie podría forzar

Para que le lleve un maletín a la niña.

"Cerveza, Ale, Alena" -

Las hojas de arce suenan suavemente para mí

Y, como un eco, les repito este nombre en respuesta.

"Cerveza, Ale, Alena" -

grito en el teléfono

Pero solo escucho tres palabras de nuevo: "Alena no está en casa"

Cuando las lecciones terminan

Hago cosas estúpidas.

Aunque no estamos en el camino en absoluto,

Nada en el camino

Voy a tu lado.

no se que te paso

Pero solo sé una cosa con certeza:

cambiaste milagrosamente,

de repente cambiaste

Como la Cenicienta en las películas.

"Cerveza, Ale, Alena" -

Las hojas de arce suenan suavemente para mí

Y, como un eco, les repito este nombre en respuesta.

"Cerveza, Ale, Alena" -

grito en el teléfono

Pero solo escucho tres palabras de nuevo: "Alena no está en casa"