Alchemie - Ignis Fatuu

Wenn Schein als Sein gilt

Wird Sein zum Schein

Wenn nichts als etwas gilt

Wird etwas nichts sein

Wenn ihr glaubt, es ist alles klar

Sag ich euch, es ist gar nichts wahr

Und wenn ihr denkt, die Welt geht heute unter

Dann wird sie morgen umso bunter

Alles ist nur wie es scheint

Lass euch nicht täuschen

Ist vereint in Gegensätzen Schwarz wie Weiß

Ist’s doch nur Licht

Nicht kalt, nicht heiß

Die Alchemie

Verrät mich nie

Es ist nicht alles Gold was glänzt

Ich werd es euch beweisen

Die Alchemie

Ist mein Genie

Bei mir ist alles Gold was glänzt

Ich hab den Stein der Weisen

Wenn klein als groß gilt

Wird groß zu klein

Wenn heut als gestern gilt

Wird morgen heut sein

Wenn ihr glaubt, dass ihr alles wisst

Werdet gewahr, dass das Torheit ist

Und wenn ihr denkt, ihr seid jetzt am Ziel

Sag ich euch, das war noch gar nicht viel

Ein Esel fraß den Stein der Weisen

Seitdem kann er Dukaten…

(Dank an NationZero für den Text)

Cuando la apariencia cuenta como ser

El ser se convierte en apariencia

Cuando nada cuenta como algo

Algo será nada

Cuando crees que todo está claro

Te digo, no es cierto en absoluto

Y si crees que el mundo se acaba hoy

Entonces todo será más colorido mañana.

Todo es solo lo que parece

no te dejes engañar

se une en opuestos blanco y negro

es solo luz

No frío, no caliente

la alquimia

nunca me traiciones

Todo lo que brilla no es oro

te lo demostraré

la alquimia

es mi genio

Para mi todo lo que reluce es oro

yo tengo la piedra filosofal

Cuando lo pequeño cuenta como grande

Se hace grande demasiado pequeño

Cuando hoy cuenta como ayer

mañana será hoy

Cuando crees que lo sabes todo

Darse cuenta de que esto es una locura

Y si crees que has alcanzado tu objetivo ahora

Te digo que eso no fue mucho

Un burro se comió la piedra filosofal

Desde entonces puede ducados…

(Gracias a NationZero por el texto)