Elephant and Giraffe - Idle Class

we said

we won’t ever go to sleep

unless there are no more songs left to sing and hear

we won’t

forget the sound of the waves

down by the docks where elephant and giraffe meet

and we won’t ever come to rest

until our vocal chords burst and our lungs finally collapse

we will let our voices resound:

because the boys are still in town, the boys are still in town!!!

so tell me what would you see

if you’d look back

to this very day

maybe 10 years ahead

cause i’ll never be to sure

about myself and what i want

but i won’t waste these days

on thinking what might come along

and we won’t ever come to rest

until our vocal chords burst and our lungs finally collapse

we will let our voices resound:

the boys are still in town, the boys are still in town!!!

If it’s colld where you are

i hope you’re not freezing

show me your wounds

and i will heal them

i will trump them all

and i’ll catch your fall

come hell or high-water

just let me know and

let me know and i’ll be around

together we will stand our ground

we will make these times

become the good old

everlasting days of tommorrow

dijimos

nunca nos iremos a dormir

a menos que no queden más canciones para cantar y escuchar

no lo haremos

olvidar el sonido de las olas

abajo por los muelles donde el elefante y la jirafa se encuentran

y nunca llegaremos a descansar

hasta que nuestras cuerdas vocales exploten y nuestros pulmones finalmente colapsen

dejaremos resonar nuestras voces:

porque los chicos siguen en la ciudad, los chicos siguen en la ciudad!!!

así que dime qué verías

si miraras hacia atrás

hasta el día de hoy

tal vez 10 años por delante

porque nunca estaré seguro

sobre mí y lo que quiero

pero no voy a desperdiciar estos días

pensando en lo que podría pasar

y nunca llegaremos a descansar

hasta que nuestras cuerdas vocales exploten y nuestros pulmones finalmente colapsen

dejaremos resonar nuestras voces:

¡¡¡los chicos todavía están en la ciudad, los chicos todavía están en la ciudad!!!

Si hace frío donde estás

espero que no te estés congelando

muéstrame tus heridas

y yo los sanare

los venceré a todos

y atraparé tu caída

Pase lo que pase

Solo házmelo saber y

avísame y estaré cerca

juntos nos mantendremos firmes

vamos a hacer estos tiempos

Conviértete en el buen viejo

días eternos del mañana