Gladiolas - IDA

On the way to California

See my sister Carolina

Looking out on South Dakota

At a field of gladiolas

Gonna sell it in the summer

Leave behind the floods and winters

Letting go of what they suffered

Let it fall away like rain across the plains

From a payphone on a corner

Making plans for our departure

I could wish we’d rush right over

Looking back over my shoulder

Cold December weather

Not keeping us together

It’s New Years Eve forever

We’re flying down the turnpike in the night

Looking out to the horizon

Anyone could see the swelling of your heart

All the lights that shine before you

Looks so helpless, and so far to see

Someone’s always running faster

Towards the anchor that you need

You forget again and ask her

Why the light, it had to leave

An echo in a footstep, a whisper from a portrait

Shows us all the stars you see

De camino a California

Ver a mi hermana Carolina

Mirando hacia Dakota del Sur

En un campo de gladiolos

Lo venderé en el verano

Deja atrás las inundaciones y los inviernos

Dejar ir lo que sufrieron

Deja que caiga como la lluvia a través de las llanuras

Desde un teléfono público en una esquina

Haciendo planes para nuestra partida

Desearía que nos apresuráramos

Mirando hacia atrás sobre mi hombro

Clima frío de diciembre

No mantenernos juntos

Es Nochevieja para siempre

Estamos volando por la autopista de peaje en la noche

Mirando hacia el horizonte

Cualquiera podría ver la hinchazón de tu corazón

Todas las luces que brillan ante ti

Parece tan impotente, y tan lejos de ver

Siempre hay alguien corriendo más rápido

Hacia el ancla que necesitas

Te olvidas de nuevo y le preguntas

Por qué la luz, tuvo que irse

Un eco en un paso, un susurro de un retrato

Nos muestra todas las estrellas que ves