Mid September - Ibros

Looking out my rainy window

Fog has crept across the street

Autumn leaves will guide me to ya

To the place where we shall meet

Mid September, I think of you as I sigh

If I’d known you better,

I’d only had the chance to stand by

Hear the stories you’d to tell,

but still I remember well

My hand in your hand

It’s gone

Treasure-like I keep your memory

Imagine things you would have done

The time we had is always present

Can’t believe that you are gone

Mid September, I think of you and I cry

If I’d known you better,

I’d only had the chance to stand by

Make you proud as grown up men

Why can’t you come back again?

Your spirit in my heart, it (?)

Mirando por mi ventana lluviosa

La niebla se ha deslizado por la calle

Las hojas de otoño me guiarán hacia ti

Al lugar donde nos encontraremos

Mediados de septiembre, pienso en ti mientras suspiro

Si te hubiera conocido mejor,

Solo había tenido la oportunidad de estar de pie

Escucha las historias que te gustaría contar,

pero aún recuerdo bien

Mi mano en tu mano

Se fue

Como un tesoro guardo tu recuerdo

Imagina cosas que hubieras hecho

El tiempo que tuvimos siempre está presente

No puedo creer que te hayas ido

Mediados de septiembre, pienso en ti y lloro

Si te hubiera conocido mejor,

Solo había tenido la oportunidad de estar de pie

Hacer que se sientan orgullosos como hombres adultos

¿Por qué no puedes volver de nuevo?

Tu espíritu en mi corazón, es (?)