Traditi -

Cari compagni, concittadini

Nessun commiato è più straziante di quello che noi stiamo per darci

Come troverò nel profondo del mio cuore ancora un resto di forza per parlare

Perchè ancora una volta la mia voce vi tocchi

Voi la udite un’altra voce, non è più quella della ringhiera

Quella che scendeva con tanto orgoglio quando il fiordo popolare in tempesta

Batteva contro le bugne del palazzo

Ho sopportato in questi giorni le ore più penose

E mi pare di non poter sopportare questa

La notte di Ronchi mi torna nell’anima

Con tutte le sue stelle che bruciano

Se potessi veniere a mensa con voi per l’ultima volta

Non sentirei che il sapore della mia tristezza

Vi vedrò domani, e non vi dirò addio

Io posso aver errato qualche volta, voi…

Voi siete stati perfetti.

sempre!

Rifarò tra poco quella via che feci sotto il sole di settembre

Rivedrò il trivio della rupa

Dove feci la prima sosta per riordinare la colonna in ordine di battaglia

Verso la città invisibile.

siete i miei compagni d’anime e d’armi

Siete la mia giovinezza e il mio coraggio

Vi porto in me, vi avrò con me sempre, nel punto di partire verso qualunque

altra impresa

Nel punto di compiere qualunque altra azione

(Grazie a Dario per questo testo)

Estimados camaradas, conciudadanos

Ninguna despedida es más desgarradora que la que estamos a punto de darnos.

¿Cómo encontraré en el fondo de mi corazón todavía un remanente de fuerza para hablar

porque otra vez mi voz te toca

Oyes otra voz, ya no es la de la barandilla

El que bajó con tanto orgullo cuando el fiordo popular en una tormenta

Golpeó contra los sillares del edificio

He soportado las horas más dolorosas en estos días

Y me parece que no puedo soportar esto

La noche de Ronchi vuelve a mi alma

Con todas sus estrellas ardiendo

Si pudiera venir a la mesa contigo por última vez

sentiría solo el sabor de mi tristeza

Te veré mañana, y no te diré adiós.

Puede que me haya equivocado a veces, tú...

Has sido perfecto.

¡siempre!

Pronto reharé la ruta que hice bajo el sol de septiembre

repasaré la encrucijada de la rupa

Donde hice la primera parada para reorganizar la columna en orden de batalla

Hacia la ciudad invisible.

sois mis compañeros de alma y de brazos

Eres mi juventud y mi coraje

Te llevo en mí, siempre te tendré conmigo, a punto de partir para lo que sea

otra compañía

En el momento de tomar cualquier otra acción

(Gracias a Dario por este texto)