Seasons - Ian Mcculloch

Running out of time

It’s half past yours and mine

Forgetting more than we remember

Still trying to find things we left behind in Januarys to Decembers

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

How can we be sure what’s really mine and yours?

Wooden hearts have turned to splinters

We just go to ground

And as the world turns 'round, Spring to Summer, Fall to Winter

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

Waiting up ahead night skies turning red

Too far out to hear the warning

As the day falls black there’s no turning back

Sailing half-mast through the morning

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

Quedarse sin tiempo

Es la mitad de la tuya y la mía

Olvidando más de lo que recordamos

Todavía estoy tratando de encontrar cosas que dejamos atrás en enero a diciembre

Aquí estamos corriendo a través de las estaciones

Aquí estamos mientras el día se convierte en noche

Aquí seguimos buscando una razón en las estrellas y en nuestras vidas

¿Cómo podemos estar seguros de lo que es realmente mío y tuyo?

Los corazones de madera se han convertido en astillas

Solo vamos al suelo

Y a medida que el mundo da vueltas, de primavera a verano, de otoño a invierno

Aquí estamos corriendo a través de las estaciones

Aquí estamos mientras el día se convierte en noche

Aquí seguimos buscando una razón en las estrellas y en nuestras vidas

Esperando adelante, los cielos nocturnos se vuelven rojos

Demasiado lejos para escuchar la advertencia

A medida que el día cae negro, no hay vuelta atrás

Navegando a media asta toda la mañana

Aquí estamos corriendo a través de las estaciones

Aquí estamos mientras el día se convierte en noche

Aquí seguimos buscando una razón en las estrellas y en nuestras vidas