Kansas - Ian Mcculloch

Coming up

Coming into view

Come and see what I’ve become

I’m saving up my souvenirs for you

You can take them when I’m gone

Where I’m heading I can’t tell

Down to Heaven

Or up to Hell

And if who we are is who we love

Then who put all this hate inside me?

And if who we are is written in the stars

When’s someone gonna come and find me?

I’m growing up

Growing into me

Knowing now where I come from

I’m going back, going back to see

How going right could go so wrong

Where I’m heading I can’t tell

Down to Heaven

Or up to Hell

And if who we are is who we love

Then who put all this hate inside me?

And if who we are is written in the stars

When’s someone gonna come and find me?

Where the jewels will be revealed

Where the jewels the river gives in the pool where we live

In the glow of shadows magic waters flow

Burning up

Burning up inside

I don’t want to feel the cold

I’m turning 'round

Turning 'round to find

All that glitter turned to gold

Where I’m heading I can’t tell

Not to Heaven

And not to Hell

And if who we are is who we love

Then who put all this hate inside me?

And if who we are is written in the stars

When’s someone gonna come and find me?

Subiendo

Saliendo a la vista

Ven y mira en lo que me he convertido

Estoy guardando mis recuerdos para ti

Puedes tomarlos cuando me haya ido

A dónde me dirijo no puedo decir

Hasta el cielo

O hasta el infierno

Y si lo que somos es lo que amamos

Entonces, ¿quién puso todo este odio dentro de mí?

Y si lo que somos está escrito en las estrellas

¿Cuándo vendrá alguien a buscarme?

Estoy creciendo

creciendo en mi

Sabiendo ahora de dónde vengo

Voy a volver, volver a ver

Cómo ir bien podría salir tan mal

A dónde me dirijo no puedo decir

Hasta el cielo

O hasta el infierno

Y si lo que somos es lo que amamos

Entonces, ¿quién puso todo este odio dentro de mí?

Y si lo que somos está escrito en las estrellas

¿Cuándo vendrá alguien a buscarme?

Donde las joyas serán reveladas

Donde las joyas que da el río en la piscina donde vivimos

En el resplandor de las sombras fluyen aguas mágicas

Quemandose

ardiendo por dentro

no quiero sentir el frio

estoy dando la vuelta

Dando la vuelta para encontrar

Todo ese brillo se convirtió en oro

A dónde me dirijo no puedo decir

No al cielo

y no al infierno

Y si lo que somos es lo que amamos

Entonces, ¿quién puso todo este odio dentro de mí?

Y si lo que somos está escrito en las estrellas

¿Cuándo vendrá alguien a buscarme?