I'm Feeling Fine - Original London Cast of Bugsy Malone, Paul Williams

I’m feeling fine

filled with emotions

stronger than wine

they give me the notion

that this strange new feeling

is something that your feeling too

matter of fact

im forced to admit it caught in the act

and maybe we’ve hit it is this strange new feeling

something that your feeling too

Chorus

if this is love its a rhapsody

im gonna sing it like a song

and if you’re singing it back to me forget about sophistication

keep it simple

thats my style

a pleasure to make it a chance that ive test

im willing to take it if this strange new feeling

is something that you’re feeling too

repeat chorus

repeat **

Me estoy sintiendo bien

lleno de emociones

más fuerte que el vino

me dan la nocion

que este extraño sentimiento nuevo

es algo que tú también sientes

cuestión de hecho

me veo obligado a admitirlo atrapado en el acto

y tal vez lo hemos golpeado es este extraño nuevo sentimiento

algo que tú también sientes

Coro

si esto es amor es una rapsodia

Voy a cantarlo como una canción

y si me lo estás cantando, olvídate de la sofisticación

mantenlo simple

Es mi estilo

un placer hacer que sea una oportunidad para probar

estoy dispuesto a tomarlo si este nuevo y extraño sentimiento

es algo que tú también estás sintiendo

repite el coro

repetir **