Introduzione - I Cani

Non mi commuovono le storie coi sensi di colpa

Non m’interessa l’opinione di chi la sa lunga

Io voglio raccontare e voglio che mi si racconti

Perché anche il poco che sappiamo è meglio di niente

E sarà dura far scrollar di dosso quest’idea

Che a nominare ciò che esiste non si dice nulla:

Ma l’esistente è anch’esso pane per i nostri denti

Non si può correre soltanto dietro ai sentimenti

No me mueven las historias con sentimientos de culpa.

No me importa la opinión de los que saben mucho

quiero contar y quiero que me digan

Porque incluso lo poco que sabemos es mejor que nada

Y será difícil deshacerse de esta idea

Que para nombrar lo que existe nada se dice:

Pero lo existente también es pan para nuestros dientes.

No puedes simplemente correr tras los sentimientos