
A continuación la letra de la canción Summer Night Artista: Hunter Con traducción
Texto original con traducción
Hunter
Tu veux du love?
Hmm, hmm, non
Hé hé
Hunter
J’te donn’rais mon cœur si tu veux du love
J’te donn’rais ma main si tu veux qu’on s’en aille
Salis pas tes mains, elles sont faites pour l’or
Je ne serai tien que pour cette summer night
Summer night, nuit d'été, sans attache ou rancune
Summer night, nuit d'été, nos deux âmes ne font qu’une
Le vent est si chaud, ton regard est glaçant, je fonds
Nous n'étions pas que deux mais je ne vois que toi au milieu de cette foule de
passants
Tu me regardes et d’un coup j’deviens timide
Putain j’m’en veux d’avoir baisser la tête
Et aussi de t’envoyer ce message que j’vais delete
Demandant si c’est toi qu’j’ai vu à la fête
C’est pas la première fois qu’on s’croise, tu m’as d’jà vu traîner sur Toison
Depuis l’temps que j’craque sur toi, ne me dis pas qu’l’amour dure trois ans
Mes sentiments dans l’tiroir resurgissent quand je vois ton blase
J’veux qu’la foudre s’abatte sur toi, ton r’gard me fait l’effet d’un taser
J’te donn’rais mon cœur si tu veux du love
J’te donn’rais ma main si tu veux qu’on s’en aille
Salis pas tes mains, elles sont faites pour l’or
Je ne serai tien que pour cette summer night
Summer night, nuit d'été, sans attache ou rancune
Summer night, nuit d'été, nos deux âmes ne font qu’une
Ça fait longtemps qu’pense plus à mon ex, les autres meufs, j’les ai nextées
Je suis toujours pas près pour le next step, t’es celle qui fera tout pour moi,
celle qui veut m’annexer
Tu sais mon comportement m’amène à l’excès, c’est soit je suis le plus mauvais
ou bien j’excelle
Et ça y est, j’ai retiré «je t’aimais» du lexique et j’ai remplacé mon cœur par
la cardioplexie
On peut faire les dieux mais les sentiments nous manquent, l’amour nous fait
penser, et ces pensées nous mangent
Comment s’en débarrasser, trouver l’dénouement de ces histoires si tous les
personnages nous mentent?
Si je parle pas, c’est que je suis perplexe, j’regarde tes formes et j’apprécie
J’me d’mande pourquoi tu complexes, la flèche que j’ai tirée fut précise
Et puis j’t’ai vu me sourire, regard torride, tout par de là
Quelques jours plus tard, dans l’jacuzzi, tu m’livres ta part de lâch'té
Et puis j’agis comme un touriste, visitant ta part de dame
Ne me donne pas la clé de ton cœur, ou sorry, je vais la j’ter
Et j’vais filer dans les bras d’une autre
Si jamais je me sens trop bien avec toi
Tu es le plus beau de mes défauts
Je repense à toi, quand j’regarde les étoiles
J’te donn’rais mon cœur si tu veux du love
J’te donn’rais ma main si tu veux qu’on s’en aille
Salis pas tes mains, elles sont faites pour l’or
Je ne serai tien que pour cette summer night
Summer night, nuit d'été, sans attache ou rancune
Summer night, nuit d'été, nos deux âmes ne font qu’une
Quand je passe ma main sur ton visage, l’amour j’envisage
Puis j’me rappelle que le diable adore s’déguiser en fille sage
Et que l’amour dure qu’une nuit d'été, du moins, ta fidélité
Tu nous voulais dans l’Audi TT mais moi je fuyais l’idée
Quand je passe ma main sur ton visage, l’amour j’envisage
Puis j’me rappelle que le diable adore s’déguiser en fille sage
Et que l’amour dure qu’une nuit d'été, du moins, ta fidélité
Tu nous voulais dans l’Audi TT mais moi je fuyais l’idée
Tu nous voulais dans l’Audi TT mais moi je fuyais l’idée
Non non, fuyais l’idée
¿Quieres amor?
Hmm, hmm, no
eh eh
Cazador
Te daría mi corazón si quieres amor
Te doy la mano si quieres que nos vayamos
No te ensucies las manos, están hechas para el oro.
Solo seré tuyo por esta noche de verano
Noche de verano, noche de verano, sin ataduras ni rencores
Noche de verano, noche de verano, nuestras dos almas son una
El viento es tan caliente, tu mirada es escalofriante, me estoy derritiendo
Solo éramos dos, pero solo te veo en medio de esta multitud de
transeúntes
Me miras y de repente me vuelvo tímido
Maldita sea, lo siento por haber bajado la cabeza.
Y también para enviarte este mensaje que voy a borrar
Preguntando si eres tú a quien vi en la fiesta
No es la primera vez que nos vemos, ya me has visto pasando el rato en Fleece
Desde la vez que me enamore de ti, no me digas que el amor dura tres años
Mis sentimientos en el cajón resurgen cuando veo tu indiferencia
Quiero que caiga un rayo sobre ti, tu mirada me hace sentir como un taser
Te daría mi corazón si quieres amor
Te doy la mano si quieres que nos vayamos
No te ensucies las manos, están hechas para el oro.
Solo seré tuyo por esta noche de verano
Noche de verano, noche de verano, sin ataduras ni rencores
Noche de verano, noche de verano, nuestras dos almas son una
Hace mucho que no pienso en mi ex, las otras chicas, las tengo a continuación
Todavía no estoy listo para el siguiente paso, tú eres quien hará todo por mí,
el que me quiera anexionar
Sabes que mi comportamiento me lleva al exceso, es que o soy el peor
o de lo contrario sobresalgo
Y eso es todo, saqué "te amaba" del léxico y reemplacé mi corazón con
cardioplejía
Podemos jugar a ser dioses pero extrañamos los sentimientos, el amor nos hace
pensar, y esos pensamientos nos comen
Cómo deshacerse de él, encontrar el resultado de estas historias si todos los
¿Los personajes nos mienten?
Si no hablo es porque estoy perplejo, miro tus formas y aprecio
Me pregunto por qué te acomplejas, la flecha que disparé fue precisa
Y luego vi que me sonreías, mirada caliente, todo desde allí
Unos días después, en el jacuzzi, me das tu parte de cobardía
Y luego actúo como un turista, visitando tu parte femenina
No me des la llave de tu corazón, o lo siento, lo tiro
Y me voy a deslizar en los brazos de otro
Si alguna vez me siento demasiado bien contigo
eres el mas hermoso de mis defectos
Pienso en ti, cuando miro las estrellas
Te daría mi corazón si quieres amor
Te doy la mano si quieres que nos vayamos
No te ensucies las manos, están hechas para el oro.
Solo seré tuyo por esta noche de verano
Noche de verano, noche de verano, sin ataduras ni rencores
Noche de verano, noche de verano, nuestras dos almas son una
Cuando paso mi mano por tu cara, el amor lo imagino
Entonces recuerdo que al diablo le encanta disfrazarse de niña buena
Y que el amor dure una noche de verano, al menos tu fidelidad
Nos querías en el Audi TT pero yo estaba huyendo de la idea.
Cuando paso mi mano por tu cara, el amor lo imagino
Entonces recuerdo que al diablo le encanta disfrazarse de niña buena
Y que el amor dure una noche de verano, al menos tu fidelidad
Nos querías en el Audi TT pero yo estaba huyendo de la idea.
Nos querías en el Audi TT pero yo estaba huyendo de la idea.
No no, me escapé de la idea.
Livaï, Pxrselow, Amber • 2020
Drapht, Clandestine, MJ • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos