Reflaugh -

Part of me dead

I only wonder what will happen to the other half

I think there’s almost comfort in the slavish life

A voice is knocking to me

It’s always talking to me

-I think it’s telling me the technique to break free

But I need a moment, so hush!

I’m tired of rushing

You think you’ve caught on?

Watch me deny you—don't touch me!

-Not strong enough to fit through the casket

I dwell behind the mask that tamed the lion

I’m a shell inside a fitted tux

All my luck’s turned to rust

When it stops, I’m down in the ground

-Double-three ft. drop

Are you shocked?

You would need a hospital before you bled out!

But me?

I’ve other options

Keep on marching ‘til I’m so sure I can’t-

I can’t feel my feet

I don’t need them

I don’t need them!

The fingers of the sea would keep me in their palm

The echo of my soul was evident and getting to me

Backed to the edge of my world

And prayed to whatever gods I had left

But no one answered me

There was no one comforting

The friction ignited

-Smothered anything I kept inside

Fear of the dark!

My shadow, now such a size

That if I fought, I’d surely be swallowed up

No more resisting

Some rewrote the shore

Under this mask

See the face of the whore who shoved me into this crate

Held the gate

Should’ve waited for my fate

-No room, couldn’t do it—didn't choose to escape!

Don’t call me crazy!

If I was you, I’d peace out!

But me?

I’ve other options

Keep on marching ‘til I’m so sure I can’t-

I can’t feel my feet

I don’t need them

I don’t need them!

The fingers of the sea would keep me in their palm

Suh mi force it dung

Dem doughts spun ‘run inna fi mi head

Mi nuh longa want to see wid de eye

Or feel wat de mon can feel

Jah, gimmi de wud fah dat faking

Jah, gimmi de wud fah dat lie

Aal de bones inna mi been de aching

To step fram de board to de light

Jah keep mi unda dat ceiling

Jah keep mi unda dat lie

Fi mi choices tap mi fram lef

An mi cannot guh ‘til it’s rite

Peace of de mind—peace of de mind

Quiet, quiet!

Just let mi die!

Ef mi get bak to yuh, history packing up

Lef fah de new world, lef aal de rest behine

I don’t think I’m coming home tonight

I don’t feel well anymore

Something tells me I’ve gone a little bit crazy

And now you know!

So what’s left to say?

I’ve made mistakes

But you don’t see me wishing on the stars

No, you won’t catch me dreaming anymore

For the wishing ends when I reach new shore

My captor woke, and my visage torn

All walls collapsed

I could never right the vicious death-trap that is my life

Parte de mi muerta

Solo me pregunto qué pasará con la otra mitad.

Creo que hay casi comodidad en la vida de esclavos.

Una voz llama a mi

Siempre me está hablando

-Creo que me está diciendo la técnica para liberarme

Pero necesito un momento, así que ¡cállate!

estoy cansada de las prisas

¿Crees que te has dado cuenta?

Mírame negarte, ¡no me toques!

-No lo suficientemente fuerte para pasar por el ataúd

Habito detrás de la máscara que domó al león

Soy un caparazón dentro de un esmoquin ajustado

Toda mi suerte se convirtió en óxido

Cuando se detiene, estoy en el suelo

-Doble caída de tres pies

¿Estás sorprendido?

¡Necesitarías un hospital antes de desangrarte!

¿Pero yo?

tengo otras opciones

Sigue marchando hasta que esté tan seguro de que no puedo-

no puedo sentir mis pies

no los necesito

¡No los necesito!

Los dedos del mar me mantendrían en su palma

El eco de mi alma era evidente y me llegaba

De espaldas al borde de mi mundo

Y recé a los dioses que me quedaban

pero nadie me contesto

No había nadie consolando

La fricción se encendió

-Ahogó todo lo que tenía dentro

¡Miedo a la oscuridad!

Mi sombra, ahora de tal tamaño

Que si luchaba, seguramente sería tragado

No más resistir

Algunos reescribieron la orilla

Bajo esta máscara

Mira la cara de la puta que me empujó a esta caja

sostuvo la puerta

Debería haber esperado mi destino

-No hay espacio, no pude hacerlo, ¡no elegí escapar!

¡No me llames loco!

¡Si yo fuera tú, estaría en paz!

¿Pero yo?

tengo otras opciones

Sigue marchando hasta que esté tan seguro de que no puedo-

no puedo sentir mis pies

no los necesito

¡No los necesito!

Los dedos del mar me mantendrían en su palma

Suh mi force it dung

Dem dots spun 'run inna fi mi cabeza

Mi nuh longa quiere ver con los ojos

O sentir lo que el demonio puede sentir

Jah, gimmi de wud fah dat fingiendo

Jah, gimmi de wud fah dat mentira

Aal de huesos inna mi estado de dolor

Para pisar el marco de la tabla para deleitarse

Jah mantener mi unda ese techo

Jah mantén mi unda esa mentira

Fi mi opciones toca mi marco a la izquierda

An mi no puede guh hasta que sea un rito

Paz de la mente, paz de la mente

¡Silencio silencio!

¡Solo déjame morir!

Ef mi get bak to yuh, la historia empacando

Lef fah de nuevo mundo, lef aal de resto detrás

no creo que vuelva a casa esta noche

ya no me siento bien

Algo me dice que me he vuelto un poco loco

¡Y ahora lo sabes!

Entonces, ¿qué queda por decir?

he cometido errores

Pero no me ves deseando a las estrellas

No, ya no me atraparás soñando

Porque los deseos terminan cuando llego a una nueva orilla

Mi captor se despertó y mi rostro se desgarró

Todas las paredes se derrumbaron

Nunca podría corregir la viciosa trampa mortal que es mi vida.