Piñata -

A wasp buzzed with the beat of a drum that no one could hear

I was in dream when it pattered across my window of trance

The waves heaved out a lumbered breath

The eager sun stung my eyes

The dream appeared as a riddle

For the soul cannot speak in words

Your temptation found the stone

When my perception was in the gray

So I poked onerous at that dial that was lodged so deep inside my pith

I did not ask to have this dream

And with all the bloodshed, I’d one way to repent

And when all the hellions opposing me have kicked the flames

You’ll be back here with me

To the heights, another foul nest—no branches

I denied all I felt inside as they brought me down

I was good ‘til your devilish stone kept prying

To not invite the poison bite as they danced behind my eyes

You threw your stone right into my chest

And truth be told, I had not bled for this

The vespiary inside was breached

And here come the wasps to pique those in their way!

To the heights, another foul nest—no branches

I denied all I felt inside as they brought me down

I was good ‘til your devilish stone kept prying

To not invite the poison bite as they danced behind my eyes

And who am I not to set them free?

When if I don’t, they’ll eat away my insides

I might have kept the nest, but you threw your stone

So it’s not my fault

No, it’s not my fault!

And who am I not to set them free?

When if I don’t, they’ll eat away my insides

And who are you to act so pristine?

Like you don’t have some soot of your own

Well, Mrs. Humble, I’m sorry I don’t shine

I’m a little scratched up from the mistakes of my life

O' Mrs. Humble, I’m sorry I don’t shine!

I’m a little scuffed up from the mistakes I’ve made

-But at least I lived my life

Bet you’ll come around

O' I feel like I’m ruined!

Their sting has seen to it

And who’s watching?

Who’s watching?

In mirrors—reflections

The swarm inside’s rewrote my way

And I don’t think I can be saved

Too caught within their wicked horde

And we’ll never change

So we sin and are sent down where I found my crown

We sin and we sin and we sin and we sin

Ever careful, you lead me to the edge

-A drop so endless, there’s no room to misstep

And you told me, «I hope you brought your wings»

A push so gentle, I barely seemed to notice the fall

Did I trust you

-Touched by Heaven’s dirty fingers

Una avispa zumbaba al son de un tambor que nadie podía oír

Estaba en un sueño cuando golpeteó a través de mi ventana de trance

Las olas lanzaron un suspiro pesado

El sol ansioso me picaba los ojos

El sueño apareció como un acertijo

Porque el alma no puede hablar con palabras

Tu tentación encontró la piedra

Cuando mi percepción estaba en el gris

Así que toqué duro ese dial que estaba alojado tan profundamente dentro de mi médula

Yo no pedí tener este sueño

Y con todo el derramamiento de sangre, tengo una forma de arrepentirme

Y cuando todos los demonios que se oponen a mí hayan pateado las llamas

Volverás aquí conmigo

A las alturas, otro nido asqueroso, sin ramas

Negué todo lo que sentía por dentro mientras me derribaban

Yo era bueno hasta que tu piedra diabólica siguió haciendo palanca

Para no invitar a la picadura de veneno mientras bailaban detrás de mis ojos

Tiraste tu piedra justo en mi pecho

Y la verdad sea dicha, no había sangrado por esto

El vespiario interior fue violado.

¡Y aquí vienen las avispas para picar a los que se interponen en su camino!

A las alturas, otro nido asqueroso, sin ramas

Negué todo lo que sentía por dentro mientras me derribaban

Yo era bueno hasta que tu piedra diabólica siguió haciendo palanca

Para no invitar a la picadura de veneno mientras bailaban detrás de mis ojos

¿Y quién soy yo para no ponerlos en libertad?

Cuando si no lo hago, me comerán las entrañas

Podría haberme quedado con el nido, pero tiraste tu piedra

Así que no es mi culpa

¡No, no es mi culpa!

¿Y quién soy yo para no ponerlos en libertad?

Cuando si no lo hago, me comerán las entrañas

¿Y quién eres tú para actuar tan prístino?

Como si no tuvieras algo de hollín propio

Bueno, Sra. Humble, lo siento, no brillo

Estoy un poco rayado por los errores de mi vida

¡Oh, Sra. Humilde, lo siento, no brillo!

Estoy un poco desgastado por los errores que he cometido

-Pero al menos viví mi vida

Apuesto a que vendrás

¡Oh, me siento como si estuviera arruinado!

Su aguijón se ha encargado de ello

¿Y quién está mirando?

¿Quién está mirando?

En los espejos: reflejos

El enjambre interior ha reescrito mi camino

Y no creo que pueda ser salvado

Demasiado atrapado dentro de su horda malvada

Y nunca cambiaremos

Así que pecamos y somos enviados donde encontré mi corona

Pecamos y pecamos y pecamos y pecamos

Siempre cuidadoso, me llevas al borde

-Una caída tan interminable que no hay espacio para dar un paso en falso

Y me dijiste: «Espero que hayas traído tus alas»

Un empujón tan suave que apenas me di cuenta de la caída.

¿Confié en ti?

-Tocado por los dedos sucios del cielo