
A continuación la letra de la canción Constancy Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Fate decides this time I spend alone
And I know it’s not forever
So I keep to myself—my own little imperfection
Would I try to write my own way
Or trace the lines between the dots?
O' I wish I could forget everything!
To dig up all the seeds I had sown
All the dreams I had chased…
How I wanted to make this right!
But their buzzing dampened the way
The swarm was too loud
And was drowning the sound of my soul’s shrieks
How I just want to go back
And remove myself from others' lives!
Blow up the bridge—a bomb between you and me
Another could take my place
I want to be a nobody
I want to disappear
Your word’s only good when it’s not make-believe
It’s harder to reclaim a trust once it leaves
And harder to do so from behind the walls of a prison cell
But your arrow met its mark down the center
Splintered-fractured!
And dust was all that matched what you shot
From the quiver of your scorn
-Such bolts don’t belong here
How I just want to go back
And remove myself from others' lives!
Blow up the bridge—a bomb between you and me
Another could take my place
I want to be a nobody
I want to disappear
O' they took my lamb away!
And the wolf I was, how I howled resurgence!
And this chastened snare of pride and steel was a part of me
How I’d bite my own head off!
I was burning
I was weakened
What I felt’s below dismay
To inherit such stigma and peel back that shell
I don’t belong here
No one cried, «timber» when I fell
My roots were worn and dried
So I just fell…
I just fell apart
Were you ever even with me?
Did you ever even care?
-Another victim for the coward’s rage
If I went to the beginning
And I traced it back to here
Would I understand my flaws?
And what am I to do with this limiting, fail-safe rationale?
And who was I to prove?
Being the conqueror
I had vanquished all the petty, little thorns on the sidewalk
-Kept the concrete clear
And so time increased its pacing
Now too fast—I've grown afraid!
And what am I to do with my fear?
And how do I prevent these burning tears from falling out?
If I run from the truth, I’m only hiding from myself
But that reflection in the mirror?
That’s not the person I should see
El destino decide este tiempo que paso solo
Y sé que no es para siempre
Así que me guardo para mí, mi propia pequeña imperfección
¿Trataría de escribir a mi manera?
¿O trazar las líneas entre los puntos?
¡Oh, ojalá pudiera olvidarlo todo!
Para desenterrar todas las semillas que había sembrado
Todos los sueños que había perseguido...
¡Cómo quería hacer esto bien!
Pero su zumbido humedeció el camino.
El enjambre era demasiado ruidoso
Y estaba ahogando el sonido de los gritos de mi alma
Como solo quiero volver
¡Y quitarme de la vida de los demás!
Volar el puente, una bomba entre tú y yo
Otro podría tomar mi lugar
quiero ser un don nadie
Quiero desaparecer
Tu palabra solo es buena cuando no es fingida
Es más difícil recuperar un fideicomiso una vez que se va
Y más difícil hacerlo desde detrás de los muros de una celda de prisión
Pero tu flecha encontró su marca en el centro
¡Astillado-fracturado!
Y el polvo fue todo lo que coincidió con lo que disparaste
De la aljaba de tu desprecio
-Tales tornillos no pertenecen aquí
Como solo quiero volver
¡Y quitarme de la vida de los demás!
Volar el puente, una bomba entre tú y yo
Otro podría tomar mi lugar
quiero ser un don nadie
Quiero desaparecer
¡Oh, se llevaron a mi cordero!
Y el lobo que era, ¡cómo aullaba resurgir!
Y esta trampa castigada de orgullo y acero era una parte de mí
¡Cómo me arrancaría la cabeza de un mordisco!
yo estaba ardiendo
yo estaba debilitado
Lo que sentí está debajo de la consternación
Para heredar tal estigma y pelar ese caparazón
yo no pertenezco aqui
Nadie lloró, «madera» cuando caí
Mis raíces estaban gastadas y secas
Así que me caí...
Me derrumbé
¿Alguna vez estuviste conmigo?
¿Alguna vez te importó?
-Otra victima para la rabia del cobarde
Si fuera al principio
Y lo rastreé hasta aquí
¿Entendería mis defectos?
¿Y qué debo hacer con este razonamiento limitador e infalible?
¿Y quién era yo para probar?
Ser el conquistador
Había vencido todas las espinas insignificantes de la acera
-Mantuvo el concreto claro
Y así el tiempo aumentó su ritmo
Ahora demasiado rápido, ¡tengo miedo!
¿Y qué voy a hacer con mi miedo?
¿Y cómo evito que se me caigan estas lágrimas ardientes?
Si huyo de la verdad, solo me estoy escondiendo de mí mismo.
¿Pero ese reflejo en el espejo?
Esa no es la persona que debería ver
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos