
A continuación la letra de la canción TOXIC LOVE Artista: HPR Con traducción
Texto original con traducción
HPR
Love’s a stupid game
And I don’t wanna play
Won’t you please just stay?
Don’t let go of me
A benevolent being, you can’t be mine for long
Everything believed is in the past all gone
I can’t be seen down up in my feelings (oh)
I’ll be gone right back where we finished, no
Maybe I could find a way to learn
Show me how to love again
Maybe we’re not meant to
Be together forever/ for ever
But somehow we find ourslves
Right back to where w started girl
And I always end up thinking:
Can we even call this love?
Yeah, somehow we find ourselves
Right back to where we started girl
And I always end up sinking
Back into this toxic love
Lookin at your body, so close to mine
Can we touch our bodies?
No wastin' time
Fucking with each other all through the night (night)
Can we shed some light?
But it’s our problem, we won’t solve it by the night, shit
Working hard, try to solve it, it’s the night shift
Overtime don’t pay for the time, bitch (time)
Press rewind, we’re back for the loop then
CG: Were you happy when you found out you were mine?
(that you were mine)
RL: Were you happy (were you happy?) when you found out we were fine?
JFN: Were you happy when you found out you were mine?
(now that you know)
HPR: Were you happy when you found out we were fine?
‘Cause somehow we find ourselves
Right back to where we started girl (right back to us)
And I always end up thinking
Can we even call this love?
Yeah, somehow we find ourselves
Right back to where we started girl (right back to you)
And I always end up sinking
Back into this toxic love
Girl, I know it ain’t easy
Doing everything I could, to please ya
I don’t even need your reasons
Baby girl, I can’t be me I need ya
(Somehow) It’s only you that I could picture
I just can’t stop from missing you
You don’t have to hide your feelings
I’ve always believed we’re the perfect two
Love’s a stupid game (so dumb)
I don’t want to play (to play)
Won’t you please just stay (just stay)
Don’t let go of me (of me)
‘Cause somehow we find ourselves
Right back to where we started girl (right back to you/us)
And I always end up thinking
Can we even call this love?
Yeah, somehow we find ourselves
Right back to where we started girl (right back to you)
And I always end up sinking
Back into this toxic love
Maybe I could find a way to learn
Show me how to love again
Had our highs and lows but it’d be best
For us to find an end
El amor es un juego estúpido
Y no quiero jugar
¿No te gustaría quedarte?
no me sueltes
Un ser benévolo, no puedes ser mío por mucho tiempo
Todo lo creído está en el pasado, todo se fue
No puedo ser visto abajo en mis sentimientos (oh)
Volveré justo donde terminamos, no
Tal vez podría encontrar una manera de aprender
Muéstrame cómo amar de nuevo
Tal vez no estamos destinados a
Estar juntos para siempre / para siempre
Pero de alguna manera nos encontramos a nosotros mismos
Justo de vuelta a donde empezamos chica
Y siempre termino pensando:
¿Podemos incluso llamar a esto amor?
Sí, de alguna manera nos encontramos
Justo de vuelta a donde empezamos chica
Y siempre termino hundiéndome
De vuelta a este amor tóxico
Mirando tu cuerpo, tan cerca del mío
¿Podemos tocar nuestros cuerpos?
Sin perder el tiempo
Follando el uno con el otro durante toda la noche (noche)
¿Podemos arrojar algo de luz?
Pero es nuestro problema, no lo resolveremos por la noche, mierda
Trabajando duro, trata de resolverlo, es el turno de noche
Las horas extras no pagan por el tiempo, perra (tiempo)
Presione rebobinar, estamos de vuelta para el bucle entonces
CG: ¿Estabas feliz cuando supiste que eras mía?
(que eras mía)
RL: ¿Estabas feliz (¿estabas feliz?) cuando supiste que estábamos bien?
JFN: ¿Estabas feliz cuando supiste que eras mía?
(ahora que lo sabes)
HPR: ¿Te alegraste cuando supiste que estábamos bien?
Porque de alguna manera nos encontramos
De vuelta a donde empezamos chica (de vuelta a nosotros)
Y siempre termino pensando
¿Podemos incluso llamar a esto amor?
Sí, de alguna manera nos encontramos
De vuelta a donde empezamos chica (de vuelta a ti)
Y siempre termino hundiéndome
De vuelta a este amor tóxico
Chica, sé que no es fácil
Haciendo todo lo que pude, para complacerte
Ni siquiera necesito tus razones
Nena, no puedo ser yo, te necesito
(De alguna manera) Solo a ti me puedo imaginar
No puedo dejar de extrañarte
No tienes que ocultar tus sentimientos
Siempre he creído que somos los dos perfectos
El amor es un juego estúpido (tan tonto)
No quiero jugar (jugar)
Por favor, quédate (solo quédate)
No me sueltes (de mi)
Porque de alguna manera nos encontramos
De vuelta a donde empezamos chica (de vuelta a ti/nosotros)
Y siempre termino pensando
¿Podemos incluso llamar a esto amor?
Sí, de alguna manera nos encontramos
De vuelta a donde empezamos chica (de vuelta a ti)
Y siempre termino hundiéndome
De vuelta a este amor tóxico
Tal vez podría encontrar una manera de aprender
Muéstrame cómo amar de nuevo
Tuvimos nuestros altibajos, pero sería mejor
Para que encontremos un final
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos