All Through the Night - Howard McGhee

The day is my enemy, the night my friend

For I’m always so alone till the day draws to an end

But when the sun goes down and the moon comes through

To the monotone of the evening’s drone I’m all alone with you

All through the night

I delight in your love

All through the night you’re sio close to me!

All through the night

From a height far above

You and your love brings me ecstasy!

When dawn comes to waken me

You’re never there at all!

I know you’ve forsaken me

'Til the shadows fall

But then once again I can dream, I’ve the right

To be close to you all through the night

El día es mi enemigo, la noche mi amiga

Porque siempre estoy tan solo hasta que el día llega a su fin

Pero cuando se pone el sol y sale la luna

Para el monótono zumbido de la noche, estoy solo contigo

Durante toda la noche

Me deleito en tu amor

¡Toda la noche estás muy cerca de mí!

Durante toda la noche

Desde una altura muy por encima

¡Tú y tu amor me traen éxtasis!

Cuando llega el alba a despertarme

¡Nunca estás allí en absoluto!

Sé que me has abandonado

Hasta que caigan las sombras

Pero entonces, una vez más, puedo soñar, tengo el derecho

Estar cerca de ti toda la noche