Hot Blur - How Sad

We always knew we’d be lovers

When the summer ends

Can’t stand to be apart from one another

On the other hand

We weren’t fit to play

Like kings and queens before

And now I’m sleeping with the lights on looking over my shoulder

And double bolting the door

And the problem is

As if it needs to be told

That nothing gets better and the same things repeat

On and on we get old

The air just changes my mind

While I lie stuck in time

I’m getting down, out, now

And the cities too cold the cities too hot

Life doesn’t give a fuck about what you want

Let’s slip out, take a ride

Let’s get high for just a little while

And your daddy is pretty and your momma’s rich

Let’s get the fuck out of the city and get our fix

Of the air, in the night

Let’s get high, for just a little while

And I have to ask, what you want from me

Because I want to be, by myself

You’re a hot blur, I can barely see

I’m a hot mess, just as well

And I have to ask, what you want from me

Because I want to be, by myself

You’re a hot blur, I can barely see

I’m a hot mess, just as well

It’s all a hot blur

I’ll keep on walking down

Can’t find a way to make it seem okay

But on the other hand

It’s probably bad for me

And that just seems to be right

So I’ll jump in from the deep end and just leave it up to reason

I’ll be cured by the light

And the cities too cold the cities too hot

Life doesn’t give a fuck about what you want

Let’s slip out, take a ride

Let’s get high for just a little while

And your daddy is pretty and your momma’s rich

Let’s get the fuck out of the city and get our fix

Of the air, in the night

Let’s get high, for just a little while

And the cities too cold the cities too hot

Life doesn’t give a fuck about what you want

Let’s slip out, take a ride

Let’s get high for just a little while

And your daddy is pretty and your momma’s rich

Let’s get the fuck out of the city and get our fix

Of the air, in the night

Let’s get high, for just a little while

Siempre supimos que seríamos amantes

Cuando termina el verano

No puedo soportar estar separados el uno del otro

Por otro lado

No estábamos en condiciones de jugar

Como reyes y reinas antes

Y ahora estoy durmiendo con las luces encendidas mirando por encima de mi hombro

Y doble cerrojo de la puerta

Y el problema es

Como si necesitara ser dicho

Que nada mejora y las mismas cosas se repiten

Una y otra vez envejecemos

El aire solo cambia mi mente

Mientras me acuesto atrapado en el tiempo

Estoy bajando, afuera, ahora

Y las ciudades demasiado frías, las ciudades demasiado calientes

A la vida le importa un carajo lo que quieras

Salgamos, demos un paseo

Vamos a drogarnos por un rato

Y tu papá es lindo y tu mamá es rica

Salgamos de la ciudad y consigamos nuestra dosis

Del aire, en la noche

Vamos a drogarnos, solo por un rato

Y tengo que preguntar, que quieres de mi

Porque quiero ser, por mi mismo

Eres un borrón caliente, apenas puedo ver

Soy un desastre, igual de bien

Y tengo que preguntar, que quieres de mi

Porque quiero ser, por mi mismo

Eres un borrón caliente, apenas puedo ver

Soy un desastre, igual de bien

Todo es un borrón caliente

Seguiré caminando hacia abajo

No puedo encontrar una manera de hacer que parezca estar bien

Pero en la otra mano

Probablemente sea malo para mí

Y eso parece ser correcto

Así que saltaré desde el fondo y lo dejaré en manos de la razón.

seré curado por la luz

Y las ciudades demasiado frías, las ciudades demasiado calientes

A la vida le importa un carajo lo que quieras

Salgamos, demos un paseo

Vamos a drogarnos por un rato

Y tu papá es lindo y tu mamá es rica

Salgamos de la ciudad y consigamos nuestra dosis

Del aire, en la noche

Vamos a drogarnos, solo por un rato

Y las ciudades demasiado frías, las ciudades demasiado calientes

A la vida le importa un carajo lo que quieras

Salgamos, demos un paseo

Vamos a drogarnos por un rato

Y tu papá es lindo y tu mamá es rica

Salgamos de la ciudad y consigamos nuestra dosis

Del aire, en la noche

Vamos a drogarnos, solo por un rato