
A continuación la letra de la canción Accident Prone Artista: House Ghost Con traducción
Texto original con traducción
House Ghost
It’s been a rough week for the both of us
You locked your keys in your car and i got hit by a bus
They screwed up your order at the Penn Station and i lost 10 pounds cause of
food poisoning
You spilled a glass of wine on your pull-out couch and a sinkhole opened up and
swallowed my whole house
Well you still look gorgeous with a zit on your chin meanwhile i look like i
got hit by a meteorite cause i did
It’s probably time to admit that your out of my league cause i can’t carry what
this heavy world puts on me
Sorry i keep showing up with one shoe off, wallet pick-pocketed and phone
waterlogged
And i know you sick of TV and dining in but i almost die every time i try to do
anything
You know that i’m accident prone
You know i’m a walking disaster
(sorry)
You know that i’m accident prone
You know i’m a walking disaster
(sorry, that’s my bad)
Hey babe, hey can you pick up a pizza on your way home from work,
maybe a 6 pack and some kind of frozen dessert
Sorry I’ve been sitting on your couch all week
Sorry i’m scared to get the mail because a tree fell on me
Sorry i broke every appliance in your house i touch
Sorry i can’t go get a job because my car blew up
Sorry i tried to mow your grass but got attacked by wolfs
Sorry the cables out because i tried to steal pay-per-views
Sorry i seem to be the epicenter of some new sickness
Sorry your neighbors formed a Frankenstein mob to evict us
Sorry we can’t go on a date or do romantic stuff
Sorry your lot was falling for a guy that fate wants crushed
Maybe you’re right, maybe it’s all in my head
Maybe there’s not a deity that wants me to be dead
But hey, what’s that noise and smoke on the horizon
Oh right, of course it’s an army of gods chosen
You know that i’m accident prone
You know i’m a walking disaster
You know that i’m accident prone
You know i’m a walking disaster
(sorry)
(now you know i’m)
(now you know i’m)
(accident prone)
(now you know i’m)
(now you know i’m)
(a walking disaster)
I look back and stand
Oh pillar of salt
I’m losing my taste and it’s my fault
Maybe you’re right, i know that i’m wrong
We never got good at the same song
(you know that i’m accident prone)
(you know i’m a walking disaster)
Running to the hills with whatever we could grab
The dust of civilization rising up behind our backs
I cannot help but feel as though i am to blame
But to be honest I’ve been in a rut lately and i would’t mind a change
I don’t understand the wasted land
Nothing ventured cause i’m too scared
Ha sido una semana difícil para los dos
Dejaste las llaves en tu auto y me atropelló un autobús
Arruinaron su pedido en Penn Station y perdí 10 libras a causa de
comida envenenada
Derramó una copa de vino en su sofá cama y se abrió un sumidero y
se trago toda mi casa
Bueno, todavía te ves hermosa con un grano en la barbilla, mientras que yo me veo como yo.
me golpeó un meteorito porque yo lo hice
Probablemente sea hora de admitir que estás fuera de mi liga porque no puedo llevar lo que
este mundo pesado me pone
Lo siento, sigo apareciendo con un zapato, billetera robada y teléfono
anegado
Y sé que estás harto de la televisión y de cenar, pero casi muero cada vez que trato de hacer
cualquier cosa
Sabes que soy propenso a los accidentes
Sabes que soy un desastre ambulante
(perdón)
Sabes que soy propenso a los accidentes
Sabes que soy un desastre ambulante
(lo siento, ese es mi error)
Oye nena, oye, ¿puedes comprar una pizza de camino a casa del trabajo?
tal vez un paquete de 6 y algún tipo de postre helado
Lo siento, he estado sentado en tu sofá toda la semana.
Lo siento, tengo miedo de recibir el correo porque me cayó un árbol encima.
Lo siento, rompí todos los electrodomésticos de tu casa que toqué
Lo siento, no puedo conseguir un trabajo porque mi auto explotó
Lo siento, traté de cortar el césped, pero me atacaron los lobos.
Lo siento, los cables se desconectaron porque traté de robar pay-per-views
Lo siento, parece que soy el epicentro de una nueva enfermedad.
Lo siento, sus vecinos formaron una turba de Frankenstein para desalojarnos.
Lo siento, no podemos tener una cita o hacer cosas románticas.
Lo siento, tu suerte se estaba enamorando de un chico que el destino quiere aplastar
Tal vez tengas razón, tal vez todo esté en mi cabeza
Tal vez no haya una deidad que quiera que esté muerto
Pero oye, ¿qué es ese ruido y humo en el horizonte?
Oh, claro, por supuesto que es un ejército de dioses elegidos
Sabes que soy propenso a los accidentes
Sabes que soy un desastre ambulante
Sabes que soy propenso a los accidentes
Sabes que soy un desastre ambulante
(perdón)
(ahora sabes que soy)
(ahora sabes que soy)
(propenso a accidentes)
(ahora sabes que soy)
(ahora sabes que soy)
(un desastre andante)
Miro hacia atrás y me pongo de pie
Oh columna de sal
Estoy perdiendo el gusto y es mi culpa
Tal vez tengas razón, sé que estoy equivocado
Nunca nos hicimos buenos en la misma canción
(Sabes que soy propenso a los accidentes)
(sabes que soy un desastre andante)
Corriendo hacia las colinas con lo que pudiéramos agarrar
El polvo de la civilización se levanta a nuestras espaldas
No puedo evitar sentir que yo soy el culpable
Pero para ser honesto, he estado en una rutina últimamente y no me importaría un cambio.
No entiendo la tierra baldía
Nada arriesgado porque estoy demasiado asustado
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos