Цивилизация боли - Hostile Breed

Ты улыбаешься…

Возможно, потому,

Что ты когда-то просто ослеп.

Ведь если бы ты мог

Всё видеть, то скорби

Хватило бы на тысячу лет!

Цивилизация боли!

Циники не верят

В людскую добродетель —

Мне намного проще: я не верю в людей.

Скользкие людишки —

Пластмассовые фишки:

Ставки — это жизни их проданных детей!

Цивилизация боли!

Цивилизации — нет.

Estás sonriendo…

Quizás porque

Que una vez estuviste ciego.

Después de todo, si pudieras

Ver todo, luego pena

¡Tomaría mil años!

¡Civilización del dolor!

Los cínicos no creen

En la virtud humana -

Es mucho más fácil para mí: no creo en la gente.

gente resbaladiza -

Fichas de plástico:

¡Lo que está en juego son las vidas de sus hijos vendidos!

¡Civilización del dolor!

La civilización no lo es.