Heartbeat - Hooverphonic

I tried to feel your heartbeat but I failed

If I’d be more convincing you would stay

But now it’s time to stop the lies

To go and walk away

You tried to feel my heartbeat but you failed

If you’d be more convincing I would stay

We left a while ago but now

We can no longer fake

We’re moving empty boxes what a waste

We’re moving empty thoughts what a shame

'Cause this is not a home for us just sheer

Waste of energy my dear

We tried to feel a heartbeat but we failed

If we’d been more convincing we would stay

This house is not a home for us

Just sheer waste of energy my dear

Intenté sentir los latidos de tu corazón pero fallé

Si fuera más convincente, te quedarías

Pero ahora es el momento de detener las mentiras

Ir y marcharse

Intentaste sentir los latidos de mi corazón pero fallaste

Si fueras más convincente, me quedaría

Nos fuimos hace un rato pero ahora

Ya no podemos fingir

Estamos moviendo cajas vacías, qué desperdicio

Estamos moviendo pensamientos vacíos, qué vergüenza

Porque este no es un hogar para nosotros solo puro

Desperdicio de energía, querida

Intentamos sentir un latido pero fallamos

Si hubiéramos sido más convincentes, nos quedaríamos

Esta casa no es un hogar para nosotros

Puro desperdicio de energía, querida