Badaboum - Hooverphonic

You gotta suck it up and let him go.

He calls you baby, but can’t you see?

You’re gonna wind up in a mess like me.

No, you didn’t understand,

He’s an innocent man.

Nothing to do when you see Mr. Ben

He’s under my thumb.

No, you know that’s a lie,

He won’t be happy till he makes you cry

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop

(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Badaboum) Baby, don’t you know?

It really hurts to see you suffer so.

He calls you baby, but can’t you see?

You’re only living in a fantasy.

No, you misunderstood,

When I said he was good.

I simply know he does me like you never could.

When I’m under his thumb and he’s making me…

Baby, there’s a way you feel as best I go

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop

(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Badaboum)

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop

(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Badaboum)

Tienes que aguantarte y dejarlo ir.

Él te llama bebé, pero ¿no puedes ver?

Vas a terminar en un lío como yo.

No, no entendiste,

Es un hombre inocente.

Nada que hacer cuando veas al Sr. Ben

Está bajo mi pulgar.

No, sabes que eso es mentira,

No será feliz hasta que te haga llorar.

(Badaboum) Hey ho, t'es tombé sur un salop

(Patatras) ¡Qui pas c'est surement celui de trop!

(Badaboum) Cariño, ¿no lo sabes?

Realmente duele verte sufrir tanto.

Él te llama bebé, pero ¿no puedes ver?

Solo estás viviendo en una fantasía.

No, lo entendiste mal

Cuando dije que era bueno.

Simplemente sé que él me hace como tú nunca podrías.

Cuando estoy bajo su pulgar y él me está haciendo...

Cariño, hay una forma en que te sientes mejor que yo

(Badaboum) Hey ho, t'es tombé sur un salop

(Patatras) ¡Qui pas c'est surement celui de trop!

(Badaboum)

(Badaboum) Hey ho, t'es tombé sur un salop

(Patatras) ¡Qui pas c'est surement celui de trop!

(Badaboum)