Dear Lullaby - Homogenic

Dear, the night is so cold

And I can’t close my eyes

Thinking of you

If stars could bring you here

I would be so pleased

‘coz I’ll feel safe

and I’ll feel warm

beside you

always by my side

dear, the room is quiet

and I can’t hear a voice

a voice that I hope

to sing me a lullaby

take me to my deep… deep.

sleep

I hope you could be my destiny

Cariño, la noche es tan fría

Y no puedo cerrar mis ojos

Pensando en ti

Si las estrellas pudieran traerte aquí

yo estaría tan contento

porque me sentiré seguro

y me sentiré cálido

a tu lado

siempre a mi lado

querida, la habitación está en silencio

y no puedo escuchar una voz

una voz que espero

para cantarme una canción de cuna

llévame a mi profundo… profundo.

dormir

Espero que puedas ser mi destino