Tuesday -

«…and the available balance is zero dollars and five cents»

Fuckin' piece of shit.

I’m rollin' up the tube to get the last drop of toothpaste,

feel like an epileptic in an egg and spoon race,

tired as, tryna tie my jeans over my shoelace,

fuck I hate Tuesdays!

All the food in the fridge is way passed the use date,

bread’s covered in green, the cheddar’s covered in blue veins (yuck!)

Out of the washing powder my hoodie’s covered in food stains,

pulling all the pillows off the couch to find some loose change,

ahh fuck got a migraine!

Feel like I just drunk a yard glass of nightshade,

trying to stay happy but it’s all when you’re lightweight

and ten dollars gas don’t get you down your driveway,

but hey, just a loaf of bread and this pie ay,

«_________, have a nice day»

«What the fuck?»

«What's wrong you alright man?»

«What the hell is in this pie bro?

Whitebait?»

For fuck’s sake man _________

It cost a couple g’s now to buy a block of cheese,

5 bucks for brocoli, but these grow off a tree,

6 bucks for lettuce?

Shit it’s just a lot of leaves!

While rich cats run overseas shopping sprees,

I’m on a come-down from a weekend that I spent popping E’s.

My flatmate’s like «who drunk my beer?»

Wasn’t me, and on top of all that bullshit, I lost my keys!

Plus the warrant’s up, I’m late with the rego,

I say a prayer that the radiator doesn’t explode,

rolling downtown in a car that’s on death row,

that starts making weird noises when the water gets low.

But I guess though, I’m blessed though, don’t need a mood change,

ain’t like I’m about to be, zapped by a doom ray.

And even though I feel like I’m bottom of the food chain,

it ain’t nothin' new ay, just another Tuesday

«…y el saldo disponible es de cero dólares con cinco centavos»

Maldito pedazo de mierda.

Estoy enrollando el tubo para obtener la última gota de pasta de dientes,

sentirse como un epiléptico en una carrera de cuchara y huevo,

cansado como, tratando de atar mis jeans sobre el cordón de mi zapato,

¡Joder, odio los martes!

Toda la comida en el refrigerador ha pasado la fecha de uso,

el pan está cubierto de verde, el queso cheddar está cubierto de venas azules (¡puaj!)

Fuera del detergente en polvo, mi sudadera está cubierta de manchas de comida,

sacando todas las almohadas del sofá para encontrar algo suelto,

ahh mierda tengo una migraña!

Me siento como si acabara de beber un vaso de yarda de belladona,

tratando de mantenerse feliz, pero todo es cuando eres liviano

y diez dólares de gasolina no te llevan por la entrada de tu casa,

pero bueno, solo una barra de pan y este pastel ay,

"_________, que tengas un lindo día"

«¿Qué carajo?»

«¿Qué te pasa, está bien, hombre?»

«¿Qué diablos hay en este pastel hermano?

¿Espadín?"

Por el amor de Dios, hombre _________

Ahora cuesta un par de g comprar un bloque de queso,

5 dólares por brócoli, pero estos crecen de un árbol,

6 dolares por lechuga?

¡Mierda, son solo un montón de hojas!

Mientras los gatos ricos hacen compras en el extranjero,

Estoy en un descenso de un fin de semana que pasé haciendo estallar E.

Mi compañero de piso dice "¿quién se bebió mi cerveza?"

No fui yo, y además de toda esa mierda, ¡perdí mis llaves!

Además de la orden de arresto, llego tarde con el rego,

rezo para que no explote el radiador,

rodando por el centro en un auto que está en el corredor de la muerte,

que comienza a hacer ruidos extraños cuando el agua baja.

Pero supongo que, sin embargo, estoy bendecido, no necesito un cambio de humor,

No es como si estuviera a punto de ser, golpeado por un rayo de la perdición.

Y aunque siento que estoy al final de la cadena alimenticia,

no es nada nuevo ay, solo otro martes