Sunday -

Sunday -

  • Año de lanzamiento: 2010
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:22

A continuación la letra de la canción Sunday Artista: Con traducción

Letra " Sunday "

Texto original con traducción

Sunday

Texto original

I threw away the bottles from the Wednesday, emptied out the ash tray

And tidied up the shack it was looking like the Bat Cave

Filled up the gas tank, chucked out the hash cake

And played back the tunes that I rapped from my flatmate

Took a couple aspirins so I could kill the back pain

I got from Monday runnin in the rat race

Told my girl I’m sorry, she like «sweet as baby,

______ we’re having dinner at my mum and dad’s place»

Cool, I’ll be there at 6, grabbed the new pair of kicks,

Took a beer out the fridge, then I disappeared to Gibb’s

Had some spots, jammed on the XBox, Gibb’s making headshots,

I’m covered in red dots.

Then we took the ____ off,

Threw away the hand grenades,

Tried to beat the hacky record that we made on Saturday

Munched a bit of carrot cake Gibby’s girl’s nana made

and talked a bit about the Warriors Paramatta game

Then we sat round, then light flowed to black

Then, «Hey bro, what’s the time bro?»

«It's 5 bro, why’s that?»

«Gotta leave bro», «Yeah I gotta go get a feed bro»

«Gotta gap», «Yeah mean bro», «Yeah sweet bro»,

«Yeah peace bro», «I'll be back», then zooooom!

Zapped up the road like a mad man,

cos there ain’t nothin like my girl’s mum’s roast lamb

You see I love my missus' folks like my own fam,

Because they love me for my faults and my toe jams.

Plus I’m hella tight with the little bro and,

I can even sit around and laugh with the old man,

And I don’t know why, but I feel so high,

Sittin watchin telly with them like Roseanne

Anyway, I was sippin on a nice Ice beer

Chillin with the pops on my right like «Cheers!»

And that’s when I sparked up my bright idea,

I should write bout stuff like this night right here

Then 9 turned to 10, «Goodnight mum, I love you»

«Cheers for the beer ____, shot for the grub ____»

And then another day was gone in a heartbeat,

And then this week turned to last week

And then I heard that little voice in my head ask me,

«Hey what’s it all about Tom?

What are we?»

I thought about it for a minute, ________

And then the next thing, I woke up to my alarm beep *beep beep beep*

Just another week

And it goes one for the Monday, two for the Tuesday,

three for the Wednesday night

And I’ll be high on a Thursday, drunk on a Friday,

Saturday Sunday life

Yeah it goes one for the Monday, two for the Tuesday,

three for the Wednesday night

And I’ll be high on a Thursday, drunk on a Friday,

Saturday Sunday

Life, life, life

This is my life, life, life

Shot, shot for listening

That was just last week man, just everyday bullshit

Traducción de la canción

Tiré las botellas del miércoles, vacié el cenicero

Y arreglé la choza que parecía la cueva de los murciélagos

Llenó el tanque de gasolina, tiró el pastel de hachís

Y reproduje las canciones que rapeé de mi compañero de piso

Tomé un par de aspirinas para poder calmar el dolor de espalda

Tengo desde el lunes corriendo en la carrera de ratas

Le dije a mi chica que lo siento, a ella le gusta "dulce como un bebé,

______ vamos a cenar en casa de mi mamá y mi papá»

Genial, estaré allí a las 6, agarré el nuevo par de patadas,

Saqué una cerveza de la nevera, luego desaparecí en casa de Gibb.

Tenía algunos anuncios, atascados en la XBox, Gibb está haciendo disparos a la cabeza,

Estoy cubierto de puntos rojos.

Luego nos quitamos el ____,

Arrojó las granadas de mano,

Intenté batir el récord de pirateo que hicimos el sábado

Comí un poco de pastel de zanahoria que hizo la nana de la niña de Gibby

y hablamos un poco sobre el juego Warriors Paramatta

Luego nos sentamos alrededor, luego la luz fluyó a negro

Entonces, «Oye hermano, ¿qué hora es hermano?»

«Son las 5 hermano, ¿por qué?»

«Tengo que irme hermano», «Sí, tengo que ir a buscar un feed hermano»

«Tengo espacio», «Sí, hermano», «Sí, dulce hermano»,

«Sí, paz, hermano», «Volveré», ¡luego zooooom!

Zapped por el camino como un hombre loco,

porque no hay nada como el cordero asado de la mamá de mi niña

Verás, amo a la gente de mi señora como a mi propia familia,

Porque me quieren por mis faltas y mis atascamientos en los dedos de los pies.

Además, estoy muy unido al hermanito y,

Incluso puedo sentarme y reírme con el anciano,

Y no sé por qué, pero me siento tan alto,

Sentado viendo la tele con ellos como Roseanne

De todos modos, estaba bebiendo una buena cerveza helada

Chillin con los estallidos a mi derecha como «¡Salud!»

Y fue entonces cuando desperté mi brillante idea,

Debería escribir sobre cosas como esta noche aquí

Luego el 9 pasó al 10, «Buenas noches mami, te amo»

«Salud por la cerveza ____, chupito por la comida ____»

Y luego otro día se fue en un latido,

Y luego esta semana se convirtió en la semana pasada

Y luego escuché esa vocecita en mi cabeza que me preguntaba:

«Oye, ¿de qué se trata Tom?

¿Que somos?"

Lo pensé por un minuto, ________

Y luego lo siguiente, me desperté con el pitido de mi alarma *bip bip bip*

Solo otra semana

Y va uno para el lunes, dos para el martes,

tres para la noche del miercoles

Y estaré drogado un jueves, borracho un viernes,

sabado domingo vida

Sí, va uno para el lunes, dos para el martes,

tres para la noche del miercoles

Y estaré drogado un jueves, borracho un viernes,

sabado domingo

Vida, vida, vida

Esta es mi vida, vida, vida

Disparo, disparo por escuchar

Eso fue solo la semana pasada, solo tonterías de todos los días.

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos