
A continuación la letra de la canción Same Shit Different Day Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Sick of that emo shit right
(I'm sick of that emo shit…)
It’s pretty much the same shit, different day, ya know?
Check it out
I’m sick of living in my crazy head
And fighting with the missus over something bullshit, like who made the bed
I’m sick of writing about the pain and dread
I’m sick of dwelling on the day I’m dead
I’m living for today instead
There ain’t no reason for chopping my throat
Jumping a cliff, or knottin' a rope
It’s just life
And I’m sick of being down in the docks, rocking a boat
I’m thinking 'bout what I got and not what I don’t
Cause I could make it, living great
Waste it hitting hay, blazin' it away
Or change it with my brain
Basically if I stay patient, it’s OK
Take it with the grain, same shit different day
Hatred ricochets, words bounce off me
I ain’t letting nothing in this whole town stop me
Write my thoughts and save the moment
Because life’s too short to just waste it moanin'
And yeah, sometimes it’s hard, but I’m not going mad
And yeah, sometimes I cry, but not cause I’m sad
I’m just grateful for life and options I had
And this talent that I got from my dad, y’know?
See I get the buzz that you get from popping a tab
From these words that I jot on the pad
And although I spend a lot my spare time locked in a lab
It ain’t like hip-hop's all I have (nuh-uh)
I got love, and life, and trust, and truth
I got friends, and fam, and barbequed food
I got time, a mind, a room, a roof
I got bros that I know that I can talk to
I got me, myself, my health, my crew
I got now, and hope for everything new
I got a life that ain’t even half way through
I’m almost there like school kids at half-past 2
It’s like fate is maybe, like someday close
I can’t turn back now, like one way roads
I’m feeling grateful for life and my mundane bros
And my mum that makes the baddest Sunday roast
I got a girl that’s always there to make it better
And I’m just hoping like I’m Al Green, and maybe we could stay together
I say forever, shes like «let's say whenever»
I’m like, «K», I’m just grateful for the day I met her
She ain’t no racing rat chasing cheddar
She likes it better when I pay attention instead of pay a tenner
That’s why I feel like I’m made of leather
And I don’t need the drugs anymore, now E ain’t my favorite letter
I could’ve been just a fucked up fiend, but I’m sweet
And the notes that I love ain’t green
And the world is just a plane ticket away
Take it with the grain, same shit different day
Archie Gates: What’s the most important thing in life?
Troy Barlow: Respect
Archie Gates: Too dependent on other people
Conrad Vig: What, love?
Archie Gates: A little Disneyland, isn’t it?
Chief Elgin: God’s will
Archie Gates: Close
Archie Gates: Necessity
Harto de esa mierda emo, ¿verdad?
(Estoy harto de esa mierda emo...)
Es más o menos la misma mierda, en un día diferente, ¿sabes?
Échale un vistazo
Estoy harto de vivir en mi cabeza loca
Y peleándose con la señora por una tontería, como quién hizo la cama
Estoy harto de escribir sobre el dolor y el temor
Estoy harto de vivir en el día en que estoy muerto
Estoy viviendo por hoy en su lugar
No hay razón para cortarme la garganta
Saltar un acantilado o anudar una cuerda
es solo la vida
Y estoy harto de estar en los muelles, balanceando un bote
Estoy pensando en lo que tengo y no en lo que no
Porque podría hacerlo, viviendo genial
Desperdiciarlo golpeando heno, ardiendo lejos
O cambiarlo con mi cerebro
Básicamente, si tengo paciencia, está bien
Tómalo con el grano, la misma mierda diferente día
El odio rebota, las palabras rebotan en mí
No voy a dejar que nada en toda esta ciudad me detenga
Escribe mis pensamientos y guarda el momento.
Porque la vida es demasiado corta como para desperdiciarla gimiendo
Y sí, a veces es difícil, pero no me voy a volver loco
Y sí, a veces lloro, pero no porque esté triste
Estoy agradecido por la vida y las opciones que tuve
Y este talento que obtuve de mi papá, ¿sabes?
Mira, recibo el zumbido que obtienes al abrir una pestaña
De estas palabras que anoto en el bloc
Y aunque paso mucho mi tiempo libre encerrado en un laboratorio
No es como si el hip-hop fuera todo lo que tengo (nuh-uh)
Tengo amor, vida, confianza y verdad.
Tengo amigos, familia y comida asada
Tengo tiempo, una mente, una habitación, un techo
Tengo hermanos con los que sé que puedo hablar
Me tengo, a mí mismo, mi salud, mi tripulación
Lo tengo ahora, y espero todo lo nuevo
Tengo una vida que ni siquiera está a la mitad
Casi llego como niños de escuela a las 2 y media
Es como si el destino fuera tal vez, como algún día cerca
No puedo dar marcha atrás ahora, como caminos de un solo sentido
Me siento agradecido por la vida y mis hermanos mundanos
Y mi madre que hace el mejor asado de los domingos
Tengo una chica que siempre está ahí para hacerlo mejor
Y solo espero como si fuera Al Green, y tal vez podamos permanecer juntos
Yo digo para siempre, ella es como "digamos cuando sea"
Estoy como, «K», solo estoy agradecido por el día que la conocí.
Ella no es una rata de carreras persiguiendo queso cheddar
A ella le gusta más cuando presto atención en lugar de pagar diez
Por eso siento que estoy hecho de cuero
Y ya no necesito las drogas, ahora no es mi carta favorita
Podría haber sido solo un demonio jodido, pero soy dulce
Y las notas que amo no son verdes
Y el mundo está a solo un boleto de avión de distancia
Tómalo con el grano, la misma mierda diferente día
Archie Gates: ¿Qué es lo más importante en la vida?
Troy Barlow: Respeto
Archie Gates: Demasiado dependiente de otras personas
Conrad Vig: ¿Qué, amor?
Archie Gates: Un pequeño Disneylandia, ¿no?
Jefe Elgin: la voluntad de Dios
Puertas Archie: Cerrar
Archie Gates: Necesidad
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos