
A continuación la letra de la canción Friday Artista: Con traducción
Texto original con traducción
And I’m living for
Right now!
I just wanna blaze my
Mind now!
So if you got bud then
Light up!
Tonight we’re gonna smoke till
Lights out!
Chea and I’m on my way to
High town!
So everybody pass the
Wine round!
It’s just another Friday
Night out!
And all I’m thinking 'bout is
Right Now!
Yeah, it’s three to six and I need a fix
So I take my bike down to pack’n’save, cause they got cheaper licks
Feeling sick like I been eating bricks
Cause all that I got inside the pantry is weet-bix and Eta chips
And all the bud I got is seeds and sticks
So I text my bro, cause he let’s me do the cheeky ticks
Then get a feed at vick
Eat it quick
Leave a tip
Sweet that’s it
Need to skip
Back to base, clean the kicks
I spend the whole week rapping alone
In a shack on my own
Now Im back in the zone
So I pick up the phone
While I’m packing a cone
«What you doing bro?»
«Jack»
«Where you at?»
«I'm at home»
«Sweet bro, bring a box of heiny and a pipe 'round
Then we’ll a cab get it to drop us by town
Heard there’s something happening at this place, kinda high-brow»
«Alright pal, I’m down, when you gonna ride round?
Right Now
«Chur bro»
Box under my arm
Kick my bike into turbo
Heard the substance is up fu bar
Phony’s playing down at
So I’m down if you are
Anywhere but Asta
That’s a fag bar
That’s where all the dogs go
Cause that is where the cats are
You know all the Cheetahs
Looking for Jaguar
Cats drinking tigers
Rap stars in dad’s car
All i really wanna do is chill with my odd
And drink drive through the cop stops
In a hotbox
I’m gonna rax with a cats
With a couple scotch shots
Shit I might just do some top rocks
Anything could happen when I’m high off spots
Doing foxtrots
Poppin' pills like they’re cough drops
We in the chop block clubs
Full of top dogs
In odd socks
And tops that I got from opshops
And I’m living for
Right now!
I just wanna blaze my
Mind now!
So if you got bud then
Light up!
Tonight we’re gonna smoke till
Lights out!
Chea and I’m on my way to
High town!
So everybody pass the
Wine round!
It’s just another Friday
Night out!
And all I’m thinking 'bout is
Right Now!
I ain’t out on the town yelling out cash bank
Chasing a flash skank
That’s always on E, like my gas tank
Ain’t in the club on a wife hunt
Where the bouncer’s got a small dick so he acts like one
That’s why i steer clear
Of anywhere near there
Cause the beer there’s dearer than a flippin air fare
And I don’t fit in with my weird gear
Need to go somewhere like cheers
Where everybody’s tripped there
I like the quiet clubs no one likes
Cheap shacks with broken lights
Sweet cats and open mikes
Relax and smoking pipes
Just moving to the next
With nothing on my mind
And chewing on the decks
Or some other DJ B-Grade Junkie
Some recluse or just something funky
I’m into Stormin' Norman I love manual bundee
But I’m kinda g-g-g-g-goofy and gumby
But
Right Now!
I’m pretty wasted
Might go and watch the Unseen play at Basement
I wish the open songs were on man they’re my favourite
Bjorn, he’s the man and that dude on the bass chip
I’m gonna paint the town like spray-can
See the same band from last week, cause they were way bad
And if they ain’t, text my mate Sam
Cause he’s the kinda dude that knows the kinda dude with an escape plan
I’m feeling like some kind of funk might be kinda fun
Might see the Shades cause they’re playing up at rising sun
Then No Keys is in playing 90's thump
Then Julian that guy can drum
So whether I’ll be on the brew, white wine or rum
I’m gonna be fucked up when the night is done!
I’m on a mission to find the fun
I got a liver made of steel and a iron lung
And i say
And I’m living for
Right now!
I just wanna blaze my
Mind now!
So if you got bud then
Light up!
Tonight we’re gonna smoke till
Lights out!
Chea and I’m on my way to
High town!
So everybody pass the
Wine round!
It’s just another Friday
Night out!
And all I’m thinking 'bout is
Right Now!
Today, let’s all get by day
So let’s all get high day
Let’s get fucked up sideways
Yknow?
It’s Friday
So don’t kill my buzz like fly spray
Fuck those games that your mind plays
This ain’t the ice age
It’s Friday, yeah
And we’re living for
And I’m living for
Right now!
I just wanna blaze my
Mind now!
So if you got bud then
Light up!
Tonight we’re gonna smoke till
Lights out!
Chea and I’m on my way to
High town!
So everybody pass the
Wine round!
It’s just another Friday
Night out!
And all I’m thinking 'bout is
Right Now!
And I’m living for
Right now!
I just wanna blaze my
Mind now!
So if you got bud then
Light up!
Tonight we’re gonna smoke till
Lights out!
Chea and I’m on my way to
High town!
So everybody pass the
Wine round!
It’s just another Friday
Night out!
And all I’m thinking 'bout is
Right Now!
Slow down
Everybody just slow down
If you got it then roll it up
If you want then slow down don’t hold out
One of these things is good for us
The other is just enough
So make your mind up
Before your time’s up
The message is right in front of us
Better not miss the bus
So don’t you break down
As he now baby
Y estoy viviendo para
¡Ahora!
Solo quiero encender mi
¡Cuidado ahora!
Entonces, si tienes un amigo, entonces
¡Encender!
Esta noche vamos a fumar hasta
¡Apagar las luces!
Chea y yo estamos de camino a
Ciudad alta!
Así que todos pasen el
Ronda de vinos!
es solo otro viernes
¡Noche de salida!
Y todo lo que estoy pensando es
¡Ahora!
Sí, son las seis menos tres y necesito una dosis
Así que llevo mi bicicleta a empacar y ahorrar, porque tienen lamidas más baratas
Sintiéndome enfermo como si hubiera estado comiendo ladrillos
Porque todo lo que tengo dentro de la despensa es weet-bix y chips Eta
Y todo el cogollo que obtuve son semillas y palos
Así que le envío un mensaje de texto a mi hermano, porque él me deja hacer las garrapatas descaradas
Luego obtén un feed en vick
Cómelo rápido
Deja una propina
dulce eso es todo
Necesito saltar
De vuelta a la base, limpia las patadas
Me paso toda la semana rapeando solo
En una choza por mi cuenta
Ahora estoy de vuelta en la zona
Así que cojo el teléfono
Mientras estoy empacando un cono
«¿Qué estás haciendo hermano?»
"Jacobo"
«¿Dónde estás?»
"Estoy en casa"
«Querido hermano, trae una caja de Heiny y una pipa
Luego buscaremos un taxi para que nos deje en la ciudad
Escuché que algo está pasando en este lugar, un poco intelectual»
«Está bien amigo, estoy abajo, ¿cuándo vas a dar la vuelta?
Ahora
«Chur hermano»
Caja bajo mi brazo
Patea mi bicicleta en turbo
Escuché que la sustancia está arriba fu bar
Phony está jugando hacia abajo en
Así que estoy abajo si tú estás
Cualquier lugar menos Asta
Esa es una barra de maricones
Ahí es donde van todos los perros.
Porque ahí es donde están los gatos.
Conoces a todos los guepardos
en busca de jaguar
gatos bebiendo tigres
Estrellas del rap en el auto de papá
Todo lo que realmente quiero hacer es relajarme con mi extraño
Y beber conducir a través de las paradas de policía
En una caja caliente
voy a rax con un gato
Con un par de tragos de whisky
Mierda, podría hacer algunas rocas superiores
Cualquier cosa podría pasar cuando estoy drogado
haciendo foxtrots
Tomando pastillas como si fueran pastillas para la tos
Nosotros en los clubes chop block
Lleno de mejores perros
En calcetines impares
Y tops que obtuve de opshops
Y estoy viviendo para
¡Ahora!
Solo quiero encender mi
¡Cuidado ahora!
Entonces, si tienes un amigo, entonces
¡Encender!
Esta noche vamos a fumar hasta
¡Apagar las luces!
Chea y yo estamos de camino a
Ciudad alta!
Así que todos pasen el
Ronda de vinos!
es solo otro viernes
¡Noche de salida!
Y todo lo que estoy pensando es
¡Ahora!
No estoy en la ciudad gritando banco en efectivo
Persiguiendo a una zorra flash
Eso siempre está en E, como mi tanque de gasolina
no está en el club en una búsqueda de esposa
Donde el gorila tiene una pequeña polla para que actúe como tal
Por eso me mantengo alejado
De cualquier lugar cerca de allí
Porque la cerveza allí es más cara que una tarifa aérea flippin
Y no encajo con mi equipo extraño
Necesito ir a algún lugar como saludos
Donde todos han tropezado allí
Me gustan los clubes tranquilos que no le gustan a nadie.
Chozas baratas con luces rotas
Gatos dulces y micrófonos abiertos
Relajarse y fumar pipas
Pasando al siguiente
Sin nada en mi mente
Y masticando las cubiertas
O algún otro DJ B-Grade Junkie
Algún recluso o simplemente algo raro
Estoy en Stormin 'Norman Me encanta manual bundee
Pero soy un poco g-g-g-g-goofy y gomoso
Pero
¡Ahora!
estoy bastante perdido
Podría ir y ver la obra invisible en el sótano
Desearía que las canciones abiertas estuvieran en el hombre, son mis favoritas
Bjorn, él es el hombre y ese tipo en el chip de bajo
Voy a pintar la ciudad como una lata de aerosol
Ver la misma banda de la semana pasada, porque eran muy malos
Y si no lo son, envía un mensaje de texto a mi compañero Sam
Porque él es el tipo de tipo que conoce al tipo con un plan de escape
Siento que algún tipo de funk podría ser un poco divertido
Podría ver las sombras porque están jugando con el sol naciente
Entonces No Keys está tocando el golpe de los 90
Entonces Julian, ese tipo puede tocar la batería.
Entonces, ya sea que esté en la infusión, el vino blanco o el ron
¡Estaré jodido cuando termine la noche!
Estoy en una misión para encontrar la diversión
Tengo un hígado hecho de acero y un pulmón de hierro
Y yo dije
Y estoy viviendo para
¡Ahora!
Solo quiero encender mi
¡Cuidado ahora!
Entonces, si tienes un amigo, entonces
¡Encender!
Esta noche vamos a fumar hasta
¡Apagar las luces!
Chea y yo estamos de camino a
Ciudad alta!
Así que todos pasen el
Ronda de vinos!
es solo otro viernes
¡Noche de salida!
Y todo lo que estoy pensando es
¡Ahora!
Hoy, vamos todos a pasar el día
Así que vamos a tener un buen día
Vamos a jodernos de lado
¿Sabes?
Es viernes
Así que no mates mi zumbido como un repelente de moscas
A la mierda esos juegos que juega tu mente
Esta no es la edad de hielo
es viernes, si
Y estamos viviendo para
Y estoy viviendo para
¡Ahora!
Solo quiero encender mi
¡Cuidado ahora!
Entonces, si tienes un amigo, entonces
¡Encender!
Esta noche vamos a fumar hasta
¡Apagar las luces!
Chea y yo estamos de camino a
Ciudad alta!
Así que todos pasen el
Ronda de vinos!
es solo otro viernes
¡Noche de salida!
Y todo lo que estoy pensando es
¡Ahora!
Y estoy viviendo para
¡Ahora!
Solo quiero encender mi
¡Cuidado ahora!
Entonces, si tienes un amigo, entonces
¡Encender!
Esta noche vamos a fumar hasta
¡Apagar las luces!
Chea y yo estamos de camino a
Ciudad alta!
Así que todos pasen el
Ronda de vinos!
es solo otro viernes
¡Noche de salida!
Y todo lo que estoy pensando es
¡Ahora!
Desacelerar
Todo el mundo simplemente disminuya la velocidad
Si lo tienes, enróllalo
Si quieres, reduce la velocidad, no aguantes
Una de estas cosas es buena para nosotros
El otro es suficiente
Así que decídete
Antes de que se acabe el tiempo
El mensaje está justo frente a nuestros
Mejor no perder el autobús
Así que no te rompas
Como él ahora bebé
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos