Gilded Age - Holy Holy

There was a time

I could look in your eye

Without word of a lie

I could say that I was trying

I was young

And the truth was a drug

I could not get enough

So I moved to supplying but

We were smart

We would never be caught

Always met in your car

Always dropped you in a different place

I heard you caught a blade

It was slow

But I started to know

That I just couldn’t hold up the weight of the gravity

Always there, pulling things from the air

You said «I used to care»

Well I used to do a lot of things

You were a bird and you wouldn’t be told

That the weight of the world

Was trying to pull you down to me

You floated out to sea

I couldn’t make

Couldn’t make it right

You never broke

From my line of sight

Making new valleys in the wake

Of all these shrinking seas

We were making new valleys in the wake

Of all these shrinking seas

It was slow

But I started to know

That I just couldn’t hold up the weight of the gravity

Always there, pulling things from the air

You said «I used to care»

Well I used to do a lot of things

You were a bird and you wouldn’t be told

That the weight of the world

Was trying to pull you down to me

You floated out to sea

I couldn’t make

Couldn’t make it right

Couldn’t make it right

You never broke

From my line of sight

My line of sight

Making new valleys in the wake

Of all these shrinking seas

We were making new valleys in the wake

Of all these shrinking seas

You were standing on the shore yelling out at the lake

But the lake didn’t make the mistakes that you made

And the lake didn’t care about the man that you wanted to be

You could see when it all echoed back to me

You were standing on the shore yelling out at the lake

But the lake didn’t want

And the lake didn’t care about the man that you wanted to be

You could see when it all echoed back to me

You were standing on the shore yelling out at the lake

But the lake didn’t make the mistakes that you made

And the lake didn’t care about the man that you wanted to be

You could see when it all echoed back to me

Standing on the shore yelling out at the lake

But the lake didn’t make, didn’t learn it that way

And the lake didn’t care about the man that you wanted to be

That you wanted to be, that you wanted to

That you wanted to, that you wanted to…

Hubo un tiempo

Podría mirarte a los ojos

Sin palabra de mentira

Podría decir que estaba intentando

Era joven

Y la verdad era una droga

No pude tener suficiente

Así que pasé al suministro, pero

éramos inteligentes

Nunca seríamos atrapados

Siempre reunidos en tu coche

Siempre te dejaba en un lugar diferente

Escuché que atrapaste una cuchilla

fue lento

Pero comencé a saber

Que simplemente no podía soportar el peso de la gravedad

Siempre ahí, sacando cosas del aire

Dijiste «me solía importar»

Bueno, solía hacer muchas cosas

Eras un pájaro y no te lo dirían

Que el peso del mundo

Estaba tratando de atraerte hacia mí

Flotaste hacia el mar

no pude hacer

No pude hacerlo bien

nunca te rompiste

Desde mi línea de visión

Haciendo nuevos valles en la estela

De todos estos mares que se encogen

Estábamos haciendo nuevos valles en la estela

De todos estos mares que se encogen

fue lento

Pero comencé a saber

Que simplemente no podía soportar el peso de la gravedad

Siempre ahí, sacando cosas del aire

Dijiste «me solía importar»

Bueno, solía hacer muchas cosas

Eras un pájaro y no te lo dirían

Que el peso del mundo

Estaba tratando de atraerte hacia mí

Flotaste hacia el mar

no pude hacer

No pude hacerlo bien

No pude hacerlo bien

nunca te rompiste

Desde mi línea de visión

mi línea de visión

Haciendo nuevos valles en la estela

De todos estos mares que se encogen

Estábamos haciendo nuevos valles en la estela

De todos estos mares que se encogen

Estabas parado en la orilla gritando al lago

Pero el lago no cometió los errores que tú cometiste

Y al lago no le importaba el hombre que querías ser

Podías ver cuando todo resonaba en mí

Estabas parado en la orilla gritando al lago

Pero el lago no quería

Y al lago no le importaba el hombre que querías ser

Podías ver cuando todo resonaba en mí

Estabas parado en la orilla gritando al lago

Pero el lago no cometió los errores que tú cometiste

Y al lago no le importaba el hombre que querías ser

Podías ver cuando todo resonaba en mí

De pie en la orilla gritando al lago

Pero el lago no lo hizo, no lo aprendió de esa manera

Y al lago no le importaba el hombre que querías ser

Que querías ser, que querías

Que querías, que querías…