To Begin With - Holly Throsby

Home is a word that I’ve never known

Lodged, something caught in the back of my throat

A word is a word but I’ve had no luck

A stove of broken yolks, belly-up

We’re only a shell in the end

And only an egg to begin with

I know what I know and I’ve said and done

Some things just for fun and some for love

And outside the water is rough

But warm enough

We’re only a sail in the end

And only a breath to begin with

If you don’t throw a stone in nobody’s pond

You’ll only grow up alone

And so it is so, since I was young:

A hole’s for diggin up And a bowl’s for eating out of And just one boat is enough to hold us up We’re only a sail in the end

And only a breath to begin with

Hogar es una palabra que nunca he conocido

Atascado, algo atrapado en la parte posterior de mi garganta

Una palabra es una palabra pero no he tenido suerte

Un fogón de yemas rotas, panza arriba

Somos solo un caparazón al final

Y solo un huevo para empezar

Sé lo que sé y he dicho y hecho

Algunas cosas solo por diversión y otras por amor

Y fuera el agua está áspera

pero lo suficientemente caliente

Solo somos una vela al final

Y solo un suspiro para empezar

Si no tiras una piedra en el estanque de nadie

Solo crecerás solo

Y así es, desde que yo era joven:

Un hoyo para desenterrar y un cuenco para comer Y solo un bote es suficiente para sostenernos Solo somos una vela al final

Y solo un suspiro para empezar