Opening - Hikaru Utada

I don’t want to cross over,

between this genre, that genre.

Between you and I’s where,

I want to cross over, cross the line.

I just want to go further,

between here and there, grow wiser.

Together you and I,

We can cross our borders, you and I.

Ahh

no quiero cruzar,

entre este género, ese género.

Entre tú y yo es donde,

Quiero cruzar, cruzar la línea.

Solo quiero ir más lejos,

entre aquí y allá, vuélvete más sabio.

Juntos tu y yo,

Podemos cruzar nuestras fronteras, tú y yo.

Ah