Rumore bianco -

Ho immaginato quanto spazio c'è, dentro ad un corpo così piccolo,

come uno stelo al vento, ti agita…

E tu sei,

in quella sfera rosso fuoco che, saluta il giorno e abbraccia nuvole,

prima di addormentarsi dentro di me.

Poi ti guardo e penso che

il tuo sorriso in fondo è ossigeno,

che tu sei ancora in ogni cosa, si,

ascolto il vento mi sta già parlando di te.

Non puoi distruggermi,

non puoi nasconderti

nel tuo rumore bianco da sola.

Probabilmente l’acqua ti ha cullato un po'

prima di trascinarti via con se

e anche la fredda notte avrà scaldato e so che avrà cercato di proteggerti…

Ma tu non puoi distruggermi, non puoi nasconderti

nel tuo rumore bianco da sola.

Non puoi distruggermi,

non puoi nasconderti in questo silenzio da sola Perchè tu sei sempre qui…

Perchè tu sei ancora qui…

(Grazie a Valucchia per questo testo)

Imaginé cuánto espacio hay, dentro de un cuerpo tan pequeño,

como un tallo al viento, te estremece...

Y usted es,

en esa esfera roja de fuego que saluda el día y abraza las nubes,

antes de dormirse dentro de mí.

Entonces te miro y pienso que

tu sonrisa es basicamente oxigeno,

que sigues en todo, si,

Escucho el viento ya está hablando de ti.

no puedes destruirme

no puedes esconderte

solo en tu ruido blanco.

Probablemente el agua te haya mecido un poco

antes de arrastrarte con él

y hasta el frío de la noche te habrá calentado y sé que habrá tratado de protegerte...

Pero no puedes destruirme, no puedes esconderte

solo en tu ruido blanco.

no puedes destruirme

no puedes esconderte en este silencio solo porque siempre estás aquí...

Porque todavía estás aquí...

(Gracias a Valucchia por esta letra)