Goodbye -

Daily I’m reminded by the dirt beneath my nails

Of all the things for which I strive and the mountains that I climb

Endlessly confronted with the knowing that I’ll never find my soul

Sitting here remaining motionless…

so I guess this is where I say

Goodbye, I’m setting sail tonight

I don’t know if I’m ever coming back again

'cause I’d rather risk being lost to the sea

than sit here and let my soul Slip away…

Goodbye

Well it’s as if these words that pass between my lips

are overheard by the world And suddenly I’m overcome

by the sound of a billion voices telling me that

What I’m trying to do is hopless «So stay and live your days in the safety of

the known,

for if you set sail you may very well find your soul, or die trying»

Goodbye, I’m setting sail tonight

I don’t know if I’m ever coming back again

'cause I’d rather risk being lost to the sea

than sit here and let my soul Slip away…

Goodbye

I won’t give up for if I fear to leave the shore,

I’ll never find my soul

I’ll never live, never love, never learn,

I’ll never know, I’ll never grow

So I guess this is where I say…

Goodbye, I’m setting sail tonight

I don’t know if I’m ever coming back again

'cause I’d rather risk being lost to the sea

than sit here and let my soul Slip away…

Goodbye

Goodbye…

Goodbye

Diariamente me recuerda la suciedad debajo de mis uñas

De todas las cosas por las que lucho y las montañas que escalo

Enfrentado interminablemente con el conocimiento de que nunca encontraré mi alma

Sentado aquí permaneciendo inmóvil...

así que supongo que aquí es donde digo

Adiós, esta noche zarpo

No sé si volveré alguna vez

porque prefiero arriesgarme a perderme en el mar

que sentarme aquí y dejar que mi alma se escape...

Adiós

Bueno, es como si estas palabras que pasan entre mis labios

son escuchados por el mundo y de repente estoy abrumado

por el sonido de mil millones de voces diciéndome que

Lo que estoy tratando de hacer es desesperado «Así que quédate y vive tus días en la seguridad de

lo conocido,

porque si te haces a la vela muy bien puedes encontrar tu alma, o morir en el intento»

Adiós, esta noche zarpo

No sé si volveré alguna vez

porque prefiero arriesgarme a perderme en el mar

que sentarme aquí y dejar que mi alma se escape...

Adiós

No me rendiré porque si tengo miedo de dejar la orilla,

Nunca encontraré mi alma

Nunca viviré, nunca amaré, nunca aprenderé,

Nunca lo sabré, nunca creceré

Así que supongo que aquí es donde digo...

Adiós, esta noche zarpo

No sé si volveré alguna vez

porque prefiero arriesgarme a perderme en el mar

que sentarme aquí y dejar que mi alma se escape...

Adiós

Adiós…

Adiós